1
00:02:41,560 --> 00:02:48,400
Mehmet මාව දැක්කම මම පුදුම වුණා.

2
00:02:45,879 --> 00:02:49,720
ඔහු එය සොයා ගත්තේ කාගෙන්ද?

3
00:02:48,400 --> 00:02:52,720
>> කුම්නානෝස්.

4
00:02:49,720 --> 00:02:52,720
>> කුම්නෙනොස්

5
00:02:52,879 --> 00:02:57,440
කුම්නොස් යන්නයි.

6
00:02:55,599 --> 00:03:00,239
මේ ඔක්කොම එයාව මරන්නද?

7
00:02:57,440 --> 00:03:03,319
ඔබ උත්සාහ කළාද?

8
00:03:00,239 --> 00:03:03,319
හා අපි බලමු

9
00:03:07,799 --> 00:03:15,799
ඔහු එවැනි දෙයකට උත්සාහ කළේවත් නැත. ඔබගේ

10
00:03:12,519 --> 00:03:19,879
ඔබේ සතුරා දැන් ඔබේ විශ්වාසවන්තයාය.

11
00:03:15,799 --> 00:03:23,400
කොනේරෝස් පැමිණෙනු ඇත, සියලු රහස් හෙළි වනු ඇත

12
00:03:19,879 --> 00:03:26,400
මේ මගේ අවසන් අවස්ථාවයි. එන්න

13
00:03:23,400 --> 00:03:26,400
con

14
00:03:27,760 --> 00:03:30,760
මගේ සහෝදරයා

15
00:03:33,280 --> 00:03:39,519
ඉන්න

16
00:03:35,959 --> 00:03:39,519
ඔබේ මාර්ගයේ රැඳී සිටින්න.

17
00:04:11,599 --> 00:04:15,159
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

18
00:04:22,079 --> 00:04:25,520
නගරය තරුණ විය.

19
00:04:30,639 --> 00:04:34,840
ඔබ බහදීර්ව එව්වේ නැහැ.

20
00:04:32,600 --> 00:04:38,000
ඔබට බහදීර් යවන්න තිබුණා. කඩා වැටීමට සූදානම්

21
00:04:34,840 --> 00:04:40,199
ඔබම ආවා.

22
00:04:38,000 --> 00:04:42,000
සුල්තාන් මුරාත් මාව මෙතනට දැම්මම

23
00:04:40,199 --> 00:04:43,759
ඔහු මාව තනි කළේ නැහැ. ඔබට මා ඇත

24
00:04:42,000 --> 00:04:46,280
ඔයා එළියේ.

25
00:04:43,759 --> 00:04:49,800
ඔබ ජානය ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා. තවමත් මගෙන්

26
00:04:46,280 --> 00:04:52,800
ඔයා බලාපොරොත්තු අතෑරියේ නෑ අයියේ.

27
00:04:49,800 --> 00:04:52,800
ඔයා ඒක කැපුවේ නැහැ.

28
00:05:01,360 --> 00:05:06,400
බය වෙන්න එපා.

29
00:05:03,800 --> 00:05:09,039
බය වෙන්න එපා.

30
00:05:06,400 --> 00:05:11,880
නෑ එයා අපේ අයියා.

31
00:05:09,039 --> 00:05:13,479
අපි හැදුනේ එකට. එයා හැමදාම මාත් එක්ක හිටියා

32
00:05:11,880 --> 00:05:16,840
එය.

33
00:05:13,479 --> 00:05:16,840
බය වෙන්න එපා.

34
00:05:17,960 --> 00:05:23,160
බය වෙන්න එපා. පරිස්සම් වෙන්න. පරිස්සම් වෙන්න. බය වෙන්න එපා. මෙය

35
00:05:20,199 --> 00:05:26,039
අපේ සහෝදරයා. බය වෙන්න එපා.

36
00:05:23,160 --> 00:05:29,039
සහෝදරවරුනි, අපිව මරන්න එපා

37
00:05:26,039 --> 00:05:29,039
සහෝදරයා.

38
00:05:29,240 --> 00:05:33,919
මගේ සහෝදරයා

39
00:05:31,560 --> 00:05:37,440
මාව අතහරින්න එපා.

40
00:05:33,919 --> 00:05:37,440
මාව අතහරින්න එපා.

41
00:05:43,840 --> 00:05:48,440
අපේ සහෝදරකම මරන්න එපා මෙහ්මෙට්

42
00:05:46,639 --> 00:05:51,680
මම ඔබෙන් අයදිනවා. අපේ සහෝදරත්වය මරන්න එපා.

43
00:05:48,440 --> 00:05:55,440
ඔබ අපේ සහෝදරත්වය මැරුවොත්, ඔබේ උතුම්ම

44
00:05:51,680 --> 00:05:55,440
මම ඔබේ සතුරා වන්නෙමි.

45
00:06:16,160 --> 00:06:23,039
අපි ලොකු හමුදාවක් එක්ක එළියට ගියා, නමුත් හිටපු කුමාරයා

46
00:06:20,319 --> 00:06:25,080
අපට මෙම ප්‍රදේශයෙන් සුලෙයිමාන් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. එතරම්

47
00:06:23,039 --> 00:06:27,199
තව කොච්චර කාලයක් ඇතුලට වෙලා ඉන්නද?

48
00:06:25,080 --> 00:06:29,960
>> සුල්තාන් මෙහ්මෙට්

49
00:06:27,199 --> 00:06:32,400
රත්තරන් අපේ කීර්ති නාමය රැකගන්න

50
00:06:29,960 --> 00:06:34,639
ඔහු තැටියක අවස්ථාවක් ඉදිරිපත් කළේය.

51
00:06:32,400 --> 00:06:38,319
එය සොයා ගැනීමට අපි කුමක් කරමුද?

52
00:06:34,639 --> 00:06:38,319
අපට එය සොයාගත නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද? ටැක්

53
00:07:04,000 --> 00:07:10,960
ජීවිතය සහ මරණය අතර සිහින් පරතරයක්

54
00:07:07,039 --> 00:07:13,759
ඔබ පේළියේ සිටී. nenos

55
00:07:10,960 --> 00:07:18,160
එක්කෝ එයා මට ඇත්ත කියනවා.

56
00:07:13,759 --> 00:07:22,800
මන්දිරයේදී මම ඔබට එඩිර්න් හි වෙන් කරමි

57
00:07:18,160 --> 00:07:22,800
ඔබේ පරම්පරාවට ගැලපෙන ජීවිතයක් ගත කරන්න.

58
00:07:24,400 --> 00:07:27,840
නැත්නම් ඔයා මැරෙනවා.

59
00:07:32,280 --> 00:07:35,800
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

60
00:07:40,199 --> 00:07:50,240
කොහෙන්ද පහර දිය යුතු යැයි කීවේ කවුද?

61
00:07:44,680 --> 00:07:50,240
මගේ වැඩ පිළිවෙල ඔබට එව්වේ කවුද? දෙහෙලා

62
00:07:56,919 --> 00:08:04,039
මට ඔබේ සැලසුම් ලැබුණි නම්

63
00:08:00,280 --> 00:08:04,039
ඔබට මගේ නගරය ගත හැකිද?

64
00:08:11,360 --> 00:08:19,000
අපි කවුරුත් දන්නා ඇත්ත පිළිගන්න.

65
00:08:15,199 --> 00:08:19,000
ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට හැකි වන පරිදි එය කරන්න.

66
00:08:20,000 --> 00:08:26,319
එසේ නොවුවහොත් ඔබේ ඉරණම ඔබේ පරම්පරාවට ආදර්ශයක් වනු ඇත.

67
00:08:46,920 --> 00:08:53,839
අයි

68
00:08:49,240 --> 00:08:58,320
මෙගාස් ඩේවිඩ් කොමනොස්.

69
00:08:53,839 --> 00:08:58,320
ශතවර්ෂ හතරක් පැරණි රාජවංශයේ අන්තිමයා.

70
00:09:01,640 --> 00:09:06,120
මම ඔයාට මොකුත් කියන්නෙ නෑ මෙහ්මෙට්.

71
00:09:08,720 --> 00:09:13,680
අපේ පලිය ගන්න කෙනෙක් අනිවාර්යයෙන්ම එයි.

72
00:09:15,480 --> 00:09:19,160
දෙවියන්ගෙන් මගේ අවසාන ප්‍රාර්ථනාව

73
00:09:19,560 --> 00:09:24,079
ඔබේ සතුරන් ඔබට වඩා ජීවත් වේවා.

74
00:09:24,920 --> 00:09:31,560
ව්ලඩා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල

75
00:09:27,839 --> 00:09:34,680
එයත් ඔබ වගේම යක්ෂයෙක්.

76
00:09:31,560 --> 00:09:37,920
ඔහු ඔබේ සැලසුම් ගැන මට කීවත්

77
00:09:34,680 --> 00:09:37,920
මම ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

78
00:09:43,560 --> 00:09:47,480
මෙගාස් ඩේවිඩ් කොම්ලෙනොස්.

79
00:09:48,000 --> 00:09:53,560
මම අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයට සතුරු අය වෙමි.

80
00:09:51,079 --> 00:09:57,160
මම දඬුවම් කරන්නම්.

81
00:09:53,560 --> 00:09:59,640
මම Fatih Sultan Mehmet Han.

82
00:09:57,160 --> 00:10:01,959
දෙවියන් කැමති

83
00:09:59,640 --> 00:10:04,399
මගේ සියලු සතුරන්ට වඩා උසයි

84
00:10:01,959 --> 00:10:07,920
මම ජීවත් වන්නෙමි.

85
00:10:04,399 --> 00:10:11,640
මොකද මම මගේ රතු ඇපල් ගෙඩියට ළඟා වන තුරු,

86
00:10:07,920 --> 00:10:11,640
එලියට එන හැම ද්‍රෝහියෙක්ම

87
00:10:17,760 --> 00:10:20,640
සෑම නොඇදහිලිවන්තයෙක්ම

88
00:10:35,279 --> 00:10:39,200
මම ඔබේ හිස පොඩි කරන්නම්.

89
00:10:40,760 --> 00:10:44,600
මම ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දුන්නා.

90
00:10:45,760 --> 00:10:52,360
ඔබේ තීරණය පාපොච්චාරණය කරන්න.

91
00:10:48,519 --> 00:10:52,360
ඔබට අහිමි වනු ඇත, Mehmet.

92
00:11:03,920 --> 00:11:13,839
අල්ලාහ් දයාවන්තය. කරුණාවන්ත, දයාවන්ත දෙවියන් වහන්සේ.

93
00:11:10,680 --> 00:11:16,279
සර්වබලධාරී දෙවියන්. අල්ලාහ් දයාවන්තය.

94
00:11:13,839 --> 00:11:18,800
>> ඔබ හිතන්නේ රෝමය ඉවරයි කියලා. සර්වබලධාරී දෙවියන්. තවත්

95
00:11:16,279 --> 00:11:21,680
ඉස්සර ඔය වගේ හිතපු අය හිටියා ඒත්

96
00:11:18,800 --> 00:11:25,360
රෝමයේ ඉඩම් ඔවුන් සියල්ලන්ටම සොහොන් බවට පත් විය.

97
00:11:21,680 --> 00:11:25,360
එය ඔබගේ වාරය ද වනු ඇත.

98
00:11:40,160 --> 00:11:49,480
අහෝ තේජාන්විත හමුදාව,

99
00:11:42,760 --> 00:11:54,440
තේජාන්විත සොල්දාදුවෙක්. එන්න, දිනන්න, උමාන් සේපර්. හේයි

100
00:11:49,480 --> 00:11:55,120
තේජාන්විත හමුදාව, අහෝ තේජාන්විත සොල්දාදුවා

101
00:11:54,440 --> 00:11:59,320
දිනනවා

102
00:11:55,120 --> 00:12:02,560
>> පැරණි නවකතාවේ විනාශ වූ සිංහාසනය මත

103
00:11:59,320 --> 00:12:03,440
>> තවත් තුර්කි ඛාන් කෙනෙක් ඉන්නවා.

104
00:12:02,560 --> 00:12:05,240
සර්

105
00:12:03,440 --> 00:12:07,040
>> කැරලිකාර

106
00:12:05,240 --> 00:12:12,320
හිස

107
00:12:07,040 --> 00:12:18,360
එක් අතක පලිහ, අනෙක් අතේ කිනිස්ස, සර්හාට්

108
00:12:12,320 --> 00:12:18,360
ඇත්ත වශයෙන්ම, තේජාන්විත සොල්දාදුවෙකු වන ජී

109
00:12:56,480 --> 00:12:58,440
මගේ සුල්තාන්,

110
00:12:57,639 --> 00:13:01,040
>> කිසියම් ආරංචියක්?

111
00:12:58,440 --> 00:13:02,800
>> ඔව්, මගේ සුල්තාන්. හිටපු කුමාරයාගේ සුලෙයිමාන්

112
00:13:01,040 --> 00:13:05,040
නොඇදහිලිකාර නයිට්වරුන් සමඟ ඔහු පිටුපසින් බඳවා ගත්තේය

113
00:13:02,800 --> 00:13:07,360
ඔවුන් එකට කරෝවා වෙත ගියහ. සැඟවී සිටීම

114
00:13:05,040 --> 00:13:09,800
ඔහු ඔටෝමාන් කුමාරවරුන් එනතුරු බලා සිටියේය.

115
00:13:07,360 --> 00:13:11,399
>> ද්‍රෝහීන්ව අපි ලේ වලින් පැල්ලම් කරන්න යනවා.

116
00:13:09,800 --> 00:13:13,839
>> මගේ සුල්තාන්,

117
00:13:11,399 --> 00:13:16,040
අපි ඉර උදාවන විට Karaova වෙත ළඟා විය යුතුයි.

118
00:13:13,839 --> 00:13:19,120
නොහැකි ය.

119
00:13:16,040 --> 00:13:24,360
අවශ්ය නම් අශ්වයන්ට පියාපත් සවි කරන්න.

120
00:13:19,120 --> 00:13:24,360
ඔහුගේ විලුඹෙන් ගින්දර විකිණීමට ඔහුට ඉඩ දෙන්න. ඇවිදින්න.

121
00:13:55,680 --> 00:14:00,959
ඔබේ පළිගැනීමට Konnenos කියන්න

122
00:13:58,399 --> 00:14:04,600
විකුණුවේ නැහැ.

123
00:14:00,959 --> 00:14:04,600
ඔයා හිතන්නේ මට ඒක පේන්නේ නැහැ කියලාද?

124
00:14:05,360 --> 00:14:10,839
කාලය මරා දැමීම මා වෙහෙසට පත් කර ඇත. ඔබේ මනස නම්

125
00:14:08,360 --> 00:14:13,519
එය හොඳ මතකයක් විය

126
00:14:10,839 --> 00:14:16,839
ඔහු එක හුස්මක්වත් බලා සිටින්නේ නැත. මෙතනම

127
00:14:13,519 --> 00:14:16,839
මම මගේ හිස ඉවත් කළා.

128
00:14:17,040 --> 00:14:23,720
නමුත් සාන්තුවරයෙකු නොවන කෙනෙකුගේ ඝාතනය

129
00:14:21,199 --> 00:14:28,360
සුල්තාන්වරයාගේ චාරිත්රය කුමක්ද?

130
00:14:23,720 --> 00:14:28,360
ෂරියාහි එය අවසර නැත.

131
00:14:29,600 --> 00:14:33,560
පෙර

132
00:14:31,199 --> 00:14:37,639
අඳුරු වලාකුළක් සේ ඔබේ සිතේ තැන්පත් වූ ඒ හඬ

133
00:14:33,560 --> 00:14:39,519
ඔබ කන්දක්. ඔබ කළ පක්ෂපාතිත්වය බිඳ වැටෙන්න ඉඩ දෙන්න

134
00:14:37,639 --> 00:14:43,519
නැත

135
00:14:39,519 --> 00:14:43,519
එය පාවාදීමක් බව ඔබට වැටහෙනු ඇත.

136
00:14:43,720 --> 00:14:48,920
ඒ කාලෙ නෙවෙයි.

137
00:14:45,920 --> 00:14:48,920
මෙන්න

138
00:14:49,120 --> 00:14:53,839
කම්මුල් පහර ඔබේම වනු ඇත. මම මෙතනට එනවා

139
00:14:51,079 --> 00:14:58,000
මම ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ. මාව මේ වළට දාන්න එපා. මම මෙතනට එනවා

140
00:14:53,839 --> 00:15:00,759
Mehmet, මම ඔයාට මෙතනට එන්න දෙන්නේ නැහැ.

141
00:14:58,000 --> 00:15:04,480
හරි සිහියෙන් නැති කෙනෙක්

142
00:15:00,759 --> 00:15:07,079
රේට බෑ මගේ යුක්තිය තහවුරු කරන්න.

143
00:15:04,480 --> 00:15:09,440
මම ඔයාගෙන් Wallachian boyvodeship ගන්නම්.

144
00:15:07,079 --> 00:15:11,800
මගේ සහෝදරයා Radiya දැනටමත් වාර්තා කර ඇත.

145
00:15:09,440 --> 00:15:13,759
Mehmet Eflak මගේ හැම දෙයක්ම. එෆාහි

146
00:15:11,800 --> 00:15:16,440
ඒක මගෙන් ගන්න එපා මෙහ්මෙට්. බෝයිවාද මගේ.

147
00:15:13,759 --> 00:15:17,240
Mehmet, මාව තනි කරන්න එපා, Mehmet Eflak

148
00:15:16,440 --> 00:15:21,360
මගේ හැම දෙයක්ම.

149
00:15:17,240 --> 00:15:23,160
>> මාව ස්පර්ශ කරන්න. සැරයටිය. රාජ්යය සහ ඔබ යන දෙකම,

150
00:15:21,360 --> 00:15:25,720
Wallachia ජනතාව සඳහා හොඳම තීරණය

151
00:15:23,160 --> 00:15:26,720
මේ එයයි. ව්ලැට් අඬයි. එන්න

152
00:15:25,720 --> 00:15:30,120
>> මෙහ්මෙට්.

153
00:15:26,720 --> 00:15:31,839
>> Wallachia මගේ හැම දෙයක්ම. mehmet

154
00:15:30,120 --> 00:15:34,519
>> ඔබව සිහි නුවණින් තබා ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත

155
00:15:31,839 --> 00:15:35,639
ඔබට කාලය ලැබෙනු ඇත. මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි. හේයි

156
00:15:34,519 --> 00:15:36,319
හිතන්න, මෙහ්මෙට්.

157
00:15:35,639 --> 00:15:39,519
>> හේ හිතන්න.

158
00:15:36,319 --> 00:15:43,399
>> Mehmet මාව මරන්න.

159
00:15:39,519 --> 00:15:47,680
මාව මරන්න. මාව මරන්න. මෙහ්මෙට්. mehmet

160
00:15:43,399 --> 00:15:49,319
මාව ඔබේ සතුරා කරගන්න එපා. මෙහ්මෙට්

161
00:15:47,680 --> 00:15:51,160
කරන්න එපා

162
00:15:49,319 --> 00:15:54,240
ඒක කරන්න එපා.

163
00:15:51,160 --> 00:15:57,120
වාස්තු විද්‍යා පාසලේ මගේ ප්‍රසිද්ධම වෛද්‍යවරු

164
00:15:54,240 --> 00:16:00,560
අපි මේකට මොනවා හරි කරමු. ඇලයිට් ආත්මය

165
00:15:57,120 --> 00:16:00,560
එහි පිළිවෙළට නොවේ.

166
00:16:01,040 --> 00:16:04,639
අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

167
00:16:32,000 --> 00:16:37,440
අපි Janissary Corps එකේ ඉන්නකොට ගත්ත දිවුරුම

168
00:16:33,800 --> 00:16:37,440
ඔයාට මතකද සහෝ

169
00:16:38,000 --> 00:16:42,000
මම පාර දාලා ගියොත්

170
00:16:39,959 --> 00:16:42,399
මම අල්ලගෙන ඉන්න කඩුව මගේ බෙල්ලට කැපෙනවා

171
00:16:42,000 --> 00:16:45,199
>> ඩෑම්සන්.

172
00:16:42,399 --> 00:16:48,079
>> ඩෑම්සන්.

173
00:16:45,199 --> 00:16:50,279
>> මට මගේම කඩුවෙන් තහවුරු කරන්න දෙන්න.

174
00:16:48,079 --> 00:16:54,199
>> මම බිම වගේ පැතලියි.

175
00:16:50,279 --> 00:16:54,199
>> මට පස් මෙන් ගසාගෙන යන්න ඉඩ දෙන්න.

176
00:16:55,920 --> 00:16:58,920
>> මුස්තාෆා

177
00:17:04,079 --> 00:17:07,319
අශ්වාරෝහකයන් සූදානම්ව සිටින්න.

178
00:17:08,720 --> 00:17:11,720
එන්න

179
00:17:20,240 --> 00:17:26,959
ආදරය zigan

180
00:17:23,640 --> 00:17:30,160
ආදරයට එන්න

181
00:17:26,959 --> 00:17:33,120
ආදරය bege

182
00:17:30,160 --> 00:17:36,600
ආදරය කරන්න එපා මගේ ආදරණීය

183
00:17:33,120 --> 00:17:36,600
එය වසන්තය බව මම දුටුවෙමි

184
00:17:37,000 --> 00:17:40,400
අනතුරට

185
00:17:38,559 --> 00:17:42,000
එය ලැජ්ජාවකි

186
00:17:40,400 --> 00:17:45,000
සාපේක්ෂ

187
00:17:42,000 --> 00:17:45,000
මම චතුරස්රය

188
00:17:46,160 --> 00:17:52,039
බැඳී ඇත

189
00:17:48,320 --> 00:17:55,039
අතහැර දැමූ එක

190
00:17:52,039 --> 00:17:55,039
බහාකින්

191
00:17:55,360 --> 00:18:00,159
එනම්

192
00:17:57,080 --> 00:18:05,880
කඩුව කපා දමයි

193
00:18:00,159 --> 00:18:08,880
හේයි කඩු දරන්නා "Himmet" කියන

194
00:18:05,880 --> 00:18:08,880
නික්මෙටාර්ඩි

195
00:18:11,840 --> 00:18:17,799
ඔහුට ජීවිතයක් තිබුණා

196
00:18:14,679 --> 00:18:21,640
ආදරය කරන කෙනා

197
00:18:17,799 --> 00:18:24,640
ඔහුට කීර්තියක් තිබුණා. එන්න

198
00:18:21,640 --> 00:18:24,640
එන්න

199
00:18:29,360 --> 00:18:32,760
සුල්තාන් බාබා.

200
00:19:02,120 --> 00:19:05,120
හෙහ්.

201
00:20:33,840 --> 00:20:36,840
අහ්.

202
00:20:44,240 --> 00:20:47,240
අහ්.

203
00:20:54,559 --> 00:20:57,559
අහ්.

204
00:21:18,720 --> 00:21:22,240
මුස්තාෆා ආ.

205
00:22:11,520 --> 00:22:17,360
මුස්තාෆා, ඔයා හොඳින්ද?

206
00:22:13,360 --> 00:22:17,360
>> ඔබට ස්තූතියි, මගේ සීයා. ඔබට ස්තුතියි

207
00:22:28,720 --> 00:22:31,720
සුලෙයිමාන්.

208
00:22:38,360 --> 00:22:42,480
එන්න, අත්හරින්න එපා. එන්න,

209
00:22:42,760 --> 00:22:47,440
එන්න,

210
00:22:44,440 --> 00:22:47,440
එන්න.

211
00:22:56,440 --> 00:22:59,440
කෝපි.

212
00:23:27,200 --> 00:23:29,320
එන්න

213
00:23:33,000 --> 00:23:36,000
සුලෙයිමාන්

214
00:23:55,480 --> 00:24:01,080
මම ඒක විසඳුවා. මම ඒක විසඳුවා.

215
00:23:58,080 --> 00:24:01,080
පර්වතය

216
00:24:18,039 --> 00:24:23,640
sesade ආරක්ෂා කරන්න. සෙසඩය ආරක්ෂා කරන්න.

217
00:24:56,720 --> 00:25:01,880
මාර්ග ගුවන් යානා şesem

218
00:24:59,240 --> 00:25:04,880
ඔහු ගියේ කොහේදැයි නොදනී.

219
00:25:01,880 --> 00:25:04,880
අපිට ඒක මගහැරුණා.

220
00:25:28,559 --> 00:25:31,559
කඩා වැටීම

221
00:25:35,720 --> 00:25:38,440
මුස්තාෆා එන්න

222
00:25:47,159 --> 00:25:52,200
ඔබ වැනි රණකාමී පුතුන් සිටින මිනිසෙක්

223
00:25:49,360 --> 00:25:54,000
ඔබේ පියාගේ කොන්ද පහළට නොයනු ඇත. මගේ නිර්භීත මිනිසුන්

224
00:25:52,200 --> 00:25:57,000
ඒ මමයි.

225
00:25:54,000 --> 00:25:57,000
මසල්ලාහ්.

226
00:25:57,360 --> 00:26:03,679
විශේෂයෙන්ම bayazit. ඒ වගේම කුමාරයෙක් වීම

227
00:26:00,480 --> 00:26:06,000
සහෝදරයෙකු ලෙස ඔබේ අයිතිවාසිකම් සහ ඔබේ අයිතිවාසිකම් රැගෙන යන්න, හරි

228
00:26:03,679 --> 00:26:08,720
මම එය ඉටු කළා.

229
00:26:06,000 --> 00:26:11,200
තාත්තගෙයි පුතාගෙයි රහස ගැන ඔයා හිතුවා මගේ රත්තරන්.

230
00:26:08,720 --> 00:26:15,000
අපෙන් පැහැදිලිව පෙනෙන ඕනෑම දෙයක් ඔබේ ය

231
00:26:11,200 --> 00:26:17,559
එය රහසින් ය. මසල්ලාහ්.

232
00:26:15,000 --> 00:26:19,240
මසල්ලාහ්.

233
00:26:17,559 --> 00:26:22,240
ඔබ දිගු කලක් දරුවන් ඇති දැඩි කර ඇත, Mehmet.

234
00:26:19,240 --> 00:26:22,240
මිස්.

235
00:26:25,279 --> 00:26:32,559
හේ දෙව්රි දෙව්රන්.

236
00:26:29,000 --> 00:26:36,799
අපි කෑවේ මොන වගේ තහනම් කෑමද?

237
00:26:32,559 --> 00:26:36,799
අපි හරාම්සාඩ් එකක මුතුන් මිත්තන් බවට පත් වූ බව මම දැන සිටියේ නැත.

238
00:26:40,240 --> 00:26:45,600
මගේ නිර්භීත මිනිසුන්,

239
00:26:42,080 --> 00:26:47,960
එය කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද? ඔබේ මව්වරුන්

240
00:26:45,600 --> 00:26:50,960
එයාලට ඔයාව එපා වුනා. එය බලා සිටින්න

241
00:26:47,960 --> 00:26:56,559
ඔවුන්ගේ ආශාව දිගු නොකරන්න. ඉදිරියට යන්න

242
00:26:50,960 --> 00:26:56,559
බලන්න. එන්න මගේ වීරයා. එන්න මුස්තාෆාම්.

243
00:27:06,720 --> 00:27:10,840
ඔබ සුලෙයිමාන්ට සිරිත් විරිත් ඉගැන්නුවා.

244
00:27:10,880 --> 00:27:17,159
එය ආදර්ශ පාඨයක් නම්, ඔබ එය උගන්වා ඇත.

245
00:27:13,480 --> 00:27:19,760
ඔහු වැටුණු සිදුර ඔහුගේම නොදැනුවත්කම නිසාය.

246
00:27:17,159 --> 00:27:22,679
ඔබටම දොස් නොකියන්න.

247
00:27:19,760 --> 00:27:24,960
මට ඒ සදාචාරය මග හැරුනේ කොහොමද?

248
00:27:22,679 --> 00:27:26,760
මට තවමත් නරකක් දැනෙනවා.

249
00:27:24,960 --> 00:27:28,880
ඔබේ උගුරට පා තබා අපේ නමට ගොරකා දමන්න

250
00:27:26,760 --> 00:27:31,840
මට ඌව මරන්න බැරි උනා.

251
00:27:28,880 --> 00:27:35,640
මට හොඳ ගැලවීමක්.

252
00:27:31,840 --> 00:27:38,120
ඔබට අපහාස කරන්නා මරා දැමිය නොහැක, නමුත් ඔබට ඔහුගේ මුහුණ සුදු කළ හැකිය

253
00:27:35,640 --> 00:27:41,120
ඔබේ මුනුබුරා මුස්තාෆා, කවුද කරන්නේ

254
00:27:38,120 --> 00:27:41,120
ඔබ බේරුණා

255
00:27:42,960 --> 00:27:49,919
ස්තුතියි ස්වාමිනි

256
00:27:45,640 --> 00:27:52,519
මගේ මේ පරණ ශරීරය තුළ මගේ සිත දිස්වන්නේ නම්

257
00:27:49,919 --> 00:27:54,840
එය මුස්තාෆාම් වෙනුවෙන් ය.

258
00:27:52,519 --> 00:27:58,200
ඊබ්‍රාහිම් මොන වයසකද?

259
00:27:54,840 --> 00:28:01,600
ඔබ ජ්‍යෙෂ්ඨ කනිෂ්ඨයෙක්. වැඩි කාලයක්

260
00:27:58,200 --> 00:28:04,600
ඔබට ඉදිරියෙන් බොහෝ ලස්සන දින තිබේ.

261
00:28:01,600 --> 00:28:04,600
ස්තුතියි

262
00:28:15,200 --> 00:28:20,080
මගේ සුල්තාන් ඇයි කරදර කරන්නේ? අපි

263
00:28:17,360 --> 00:28:22,720
අපි එය හසුරුවන්නෙමු.

264
00:28:20,080 --> 00:28:26,200
මගේ අම්මා පාරෙන් ආවා ඩේ. එය කරදරයක්ද?

265
00:28:22,720 --> 00:28:29,240
සිදුවේද? ඒ වගේම එයා හිතනවා එයා මොනවා හරි කරනවා කියලා. 40 වතාවක්

266
00:28:26,200 --> 00:28:32,799
මම කිව්වා. අමුත්තන් පැමිණි පසු මේසය

267
00:28:29,240 --> 00:28:32,799
එය ස්ථාපිත කළ නොහැකි බැවිනි.

268
00:28:33,399 --> 00:28:38,960
මාමේ, ඔබට කුස්සියක් තිබේ. අතුරුපස තියෙනවා

269
00:28:36,399 --> 00:28:42,240
එයද? මෙන්න බලන්න

270
00:28:38,960 --> 00:28:42,240
ඔබත්. බැසිල්.

271
00:28:43,279 --> 00:28:52,880
>> අතීතයේ දී, ඒ සියල්ල Sılay දැන ගැනීමයි. මුතුන් මිත්තන්

272
00:28:46,799 --> 00:28:52,880
ගණන් බැලීම සහ බැලීම සිදු විය. ඒකත් නෙවෙයි.

273
00:28:58,600 --> 00:29:05,120
ප්රධාන

274
00:29:00,600 --> 00:29:09,120
මම ඇවිත් බලන්න කැමති නැද්ද?

275
00:29:05,120 --> 00:29:12,919
මගේ මුහුණ දෙස බලන්න, අම්මා, මගේ ඇස් දෙස බලන්න.

276
00:29:09,120 --> 00:29:15,440
ඔබේ දණහිස ලේ ගලන විට ඔබ දුවන ඇස්වල සිට

277
00:29:12,919 --> 00:29:19,200
එක බිංදුවක් ජීවත් වුණොත් ඔබේ පෙණහලු දෙකඩ වෙනවා

278
00:29:15,440 --> 00:29:19,200
ඔබේ දුව ඔබ ඉදිරියෙහි සිටී.

279
00:29:22,840 --> 00:29:28,080
Çağ කුඩා කාලයේ දී, ඔහු පලා ගොස් ඔබේ ළයට පැන ගියේය

280
00:29:25,080 --> 00:29:31,080
ඔබ සඟවන ඔබේ හිසකෙස් පිරිමැසීම

281
00:29:28,080 --> 00:29:31,080
ඔබ නිදාගන්න

282
00:29:31,480 --> 00:29:36,919
මම ඔබ මනාලියක් ලෙස ගත් දියණියයි.

283
00:29:37,000 --> 00:29:41,679
මම අවුරුදු දහසක් ලොව වටා සැරිසරනවා නම්,

284
00:29:40,159 --> 00:29:43,799
එය තවමත් ඔබේ නම් මම බිය වෙමි

285
00:29:41,679 --> 00:29:47,880
උදව් කරන කෙනාට.

286
00:29:43,799 --> 00:29:52,440
මේ ලෝකයේ මට අනන්‍ය නිවසක් තිබේ නම්

287
00:29:47,880 --> 00:29:52,440
ඒ ඔබේ සෙවනැල්ල මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

288
00:29:52,679 --> 00:29:55,679
මගේ අම්මා

289
00:29:59,080 --> 00:30:03,039
මුස්තාෆා ය

290
00:30:00,640 --> 00:30:07,320
මගේ පුතා

291
00:30:03,039 --> 00:30:07,320
ඔබේ උතුම් මවගේ අත සිපගන්න.

292
00:30:15,000 --> 00:30:18,760
මගේ අම්මා ඔයා ගැන ගොඩක් කතා කළා ලොකු මහත්තයා.

293
00:30:16,760 --> 00:30:21,399
මගේ දෙමාපියන්

294
00:30:18,760 --> 00:30:24,240
ඔබ ඇයව නිදි කරවන ආකාරය, ඔබේ හිසකෙස් ආකාරය

295
00:30:21,399 --> 00:30:27,279
ඔබ ගෙතූ දේ, ඔබ එය ගායනයක් ලෙස ගායනා කරයි

296
00:30:24,240 --> 00:30:31,200
ඔබව නින්දට පත් කරන අතරතුර. මගේ අම්මත් මට ඒ වචන කියවනවා.

297
00:30:27,279 --> 00:30:31,200
අම්මගෙන් ලැබුණු උරුමයක් කියලා

298
00:30:32,120 --> 00:30:35,120
මුස්තාෆාම්

299
00:30:36,240 --> 00:30:43,640
මම ඔහුගේ නම සඳහන් කළේ නැහැ.

300
00:30:39,159 --> 00:30:43,640
මට සුවඳ දැනුණේ නැහැ, මුස්තාෆා.

301
00:30:48,159 --> 00:30:55,320
මම ඔබේ සුවඳ සෙව්වෙමි.

302
00:30:51,360 --> 00:30:55,320
මම කෙනෙකුට මුමුණන්න ඉඩ දුන්නා.

303
00:31:05,720 --> 00:31:10,880
තවත් විනාකිරි මගේ මුහුණ ඔබට විකුණනු ඇත

304
00:31:08,320 --> 00:31:14,120
තිබුනා නමුත්

305
00:31:10,880 --> 00:31:18,559
මේ දරුවා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න.

306
00:31:14,120 --> 00:31:22,200
මට බැරිද අම්මේ? මුස්තාෆාටත්

307
00:31:18,559 --> 00:31:22,200
මම ඒකත් දෙන්නම්.

308
00:31:29,880 --> 00:31:35,440
සෙන්ක්, අපි සෑම ආකාරයකින්ම රතු ඇපල් මිලදී ගනිමු.

309
00:31:33,120 --> 00:31:38,320
අවශ්යයි.

310
00:31:35,440 --> 00:31:42,120
රතු ඇපල් මත වාසය කරයි

311
00:31:38,320 --> 00:31:42,120
අපි ඉස්ලාමය පිළිපැදිය යුතුයි.

312
00:31:45,240 --> 00:31:52,320
අපේ රතු ඇපල් ගෙඩිය වූයේ පොන්ටස් ය. Trabzon ලෙස

313
00:31:49,240 --> 00:31:55,880
අපි ඉස්ලාම් ඉඩම් හැදුවා.

314
00:31:52,320 --> 00:31:58,799
ජයග්‍රහණයෙන් පසු අපේ පළමු දිවානය

315
00:31:55,880 --> 00:32:00,679
සුභ, සුභ,

316
00:31:58,799 --> 00:32:03,679
සඵල වන්න.

317
00:32:00,679 --> 00:32:03,679
>> ආමෙන්.

318
00:32:04,480 --> 00:32:12,799
>> කෙසේ වෙතත්, මුළු ලෝකයම අපගේ රතු ඇපල් ය.

319
00:32:07,760 --> 00:32:17,080
ඒ හේතුව නිසා අපි එය අපේ පාද ඉදිරියේ තබමු.

320
00:32:12,799 --> 00:32:20,080
Cihan Serencam යනු කුමක්ද? සියල්ල එකට

321
00:32:17,080 --> 00:32:20,080
බලමු.

322
00:32:30,679 --> 00:32:35,360
1. රෝමයේ කොන්ස්ටන්ටයින්.

323
00:32:38,159 --> 00:32:44,320
එය වැටුණා.

324
00:32:40,880 --> 00:32:44,320
රෝමන් පොන්ටස්

325
00:32:47,559 --> 00:32:51,760
වැටුණා.

326
00:32:49,840 --> 00:32:56,480
අවිධිමත්

327
00:32:51,760 --> 00:32:56,480
නැගෙනහිර රොමානි යුගය අවසන්.

328
00:33:04,440 --> 00:33:12,760
මම කලිනුත් කිව්වා වගේ

329
00:33:08,279 --> 00:33:16,360
රෝම 3 ගොඩබෑමේදී

330
00:33:12,760 --> 00:33:16,360
වතිකානුව තියෙනවා.

331
00:33:23,120 --> 00:33:28,360
මොකද

332
00:33:24,960 --> 00:33:32,320
හස්රත් හලිත් බින් වේලිඩ් පවසයි.

333
00:33:28,360 --> 00:33:35,639
"රෝමයේ අවසාන බලකොටුව වැටෙන තුරු, දෙවියන්ගේ

334
00:33:32,320 --> 00:33:39,799
සිංහයෝ නවතින්නේ නැත. අල්ලාහ්ගේ

335
00:33:35,639 --> 00:33:39,799
අවසරය ඇතුව බලාපොරොත්තු වෙමි. බලාපොරොත්තු වෙනවා

336
00:33:42,240 --> 00:33:49,840
>> ඔබේ ශ්රේෂ්ඨ මුතුන් මිත්තන් Yıldırım Beyazıt Handa

337
00:33:45,799 --> 00:33:53,080
ඔහු වරක් පැවසුවේ මගේ අශ්වයාගේ දිවුරුම බවයි

338
00:33:49,840 --> 00:33:54,760
රෝමයේ සෙම්පියර් පල්ලියේ පූජාසනය මත

339
00:33:53,080 --> 00:33:58,399
මම ඔබට පෝෂණය කරන්නෙමි.

340
00:33:54,760 --> 00:33:59,880
මෙම පොරොන්දුව ඔබගේ පාලනය තුළ ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

341
00:33:58,399 --> 00:34:01,039
එය සැබෑ වෙයි.

342
00:33:59,880 --> 00:34:02,519
>> බලාපොරොත්තු වෙනවා.

343
00:34:01,039 --> 00:34:05,519
>> බලාපොරොත්තු වෙනවා. බලාපොරොත්තු වෙනවා.

344
00:34:02,519 --> 00:34:08,720
>> බලාපොරොත්තු වෙනවා. මගේ සුල්තාන්, පාප්තුමාගේ තානාපතිවරයෙකු ලෙස

345
00:34:05,519 --> 00:34:12,159
මම ගියාම තත්ත්වය සොයා බැලුවා.

346
00:34:08,720 --> 00:34:15,639
මට විශ්වාසයි පොන්ටස් වැටුනට පස්සේ එයාලත්

347
00:34:12,159 --> 00:34:17,560
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම පියවර ගනු ඇත.

348
00:34:15,639 --> 00:34:20,599
සුදුමැලි

349
00:34:17,560 --> 00:34:24,599
මිනිසුන්ගේ දේශය ඉංග්‍රීසි රටෙහිය

350
00:34:20,599 --> 00:34:24,599
රෝස මල් යුද්ධය අවසන් නැත.

351
00:34:25,280 --> 00:34:32,639
පෝලන්ත සහ ටෝනියානු නයිට්වරු අතර

352
00:34:28,599 --> 00:34:35,639
මහා යුද්ධය තවමත් අවසන් වී නැත.

353
00:34:32,639 --> 00:34:35,639
මෙන්න

354
00:34:37,359 --> 00:34:44,399
Andalusia දී

355
00:34:39,520 --> 00:34:44,399
කැස්ටිල් සහ අරගොන් තවමත් සතුරන් ය

356
00:34:45,280 --> 00:34:49,560
සහ දක්ෂයි

357
00:34:47,079 --> 00:34:51,359
ඉතාලියේ

358
00:34:49,560 --> 00:34:54,280
ආදිපාදවරියන්

359
00:34:51,359 --> 00:34:56,320
එය කෑලි දහසකට කැඩී ගියේය.

360
00:34:54,280 --> 00:34:59,880
මගේ ආදරණීය පාප් වහන්සේ, ඔවුන්ව එකතු කරන්න

361
00:34:56,320 --> 00:35:02,839
ගේන්නේ නැතිව අපිට විරුද්ධව ක්‍රියාමාර්ග ගන්න බැහැ

362
00:34:59,880 --> 00:35:06,560
ඔහුගේ එකම බලාපොරොත්තුව වූයේ සර්වඥ ධාතූන් වහන්සේය.

363
00:35:02,839 --> 00:35:06,560
ඔහුට ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට ද නොහැකි විය.

364
00:35:08,400 --> 00:35:13,079
ඔබ හරි.

365
00:35:10,960 --> 00:35:15,400
නමුත්

366
00:35:13,079 --> 00:35:18,079
ඔහුගේ ගමන අවසන් නැත.

367
00:35:15,400 --> 00:35:22,359
මම දිවුරනවා

368
00:35:18,079 --> 00:35:24,599
මේ ගැන විස්තර අපට කියන්න, පින්වත් මහණෙනි,

369
00:35:22,359 --> 00:35:28,240
මම තමයි පරම නියෝජිතයා

370
00:35:24,599 --> 00:35:30,000
මහමුත් පාෂාට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

371
00:35:28,240 --> 00:35:33,280
මගේ සුල්තාන්,

372
00:35:30,000 --> 00:35:36,200
පාප් වහන්සේට ශුද්ධ ධාතු අහිමි වේ

373
00:35:33,280 --> 00:35:39,720
ඔහුට අහිමි වූයේ එක් ගලක් පමණි.

374
00:35:36,200 --> 00:35:41,720
දැන් ඔහු වඩාත් ශක්තිමත් පියවරක් ගනු ඇත.

375
00:35:39,720 --> 00:35:45,000
ඩැනියුබ් පිටුපස

376
00:35:41,720 --> 00:35:46,960
නව ක්රීඩාවක් ස්ථාපිත කර ඇත. සමහර විට Crusader

377
00:35:45,000 --> 00:35:50,040
ගවේෂණවලටත් වඩා විශාලයි

378
00:35:46,960 --> 00:35:55,400
ඔවුන් පියවරෙන් පියවර වැඩ පිළිවෙල සකස් කරයි. දැනට

379
00:35:50,040 --> 00:35:55,400
තවමත් දරුණුම සටන ළඟා වෙමින් තිබේ.

380
00:36:09,000 --> 00:36:16,000
Mehmet නැගෙනහිර රෝමය සහ ඊතල විනාශ කළේය

381
00:36:12,560 --> 00:36:18,319
අපි ඉන්නේ අන්තයේ. බටහිර රෝමය තියෙනවා.

382
00:36:16,000 --> 00:36:20,359
>> අපි එයාලගෙ පස්සෙන් ගියොත් එයාලට ඕන දේ ලැබෙනවා.

383
00:36:18,319 --> 00:36:23,119
අපි දෙන්නම්.

384
00:36:20,359 --> 00:36:26,000
දැන් අපේ අලුත් සැලැස්ම ඔවුන් අපේ අතට ගැනීමයි.

385
00:36:23,119 --> 00:36:30,000
අපේ ඉඩම්වල ගිලෙන්න. මෙහි තුර්කි ජාතිකයන්

386
00:36:26,000 --> 00:36:33,880
අපි ඒවා ඇදගෙන ගියොත්, අපි ඔවුන්ව ගෙල සිර කරන්නේ කුමන බලයෙන්ද?

387
00:36:30,000 --> 00:36:36,040
>> හංගේරියානු රාජධානිය. අපේ තුරුම්පුව හංගේරියානු ජාතිකයන්

388
00:36:33,880 --> 00:36:38,800
තමා නොවේ.

389
00:36:36,040 --> 00:36:41,240
ඔවුන් අවට පැතිර ගිය බිය.

390
00:36:38,800 --> 00:36:46,760
කිතුනුවන් අවුල් ජාලයක

391
00:36:41,240 --> 00:36:46,760
මේ බය තමයි මිනිස්සු එකතු කරන්නේ.

392
00:36:49,760 --> 00:36:54,079
බොස්නියානු රජු ස්ටෙෆාන් ටොමුසෝවි පැමිණියේය

393
00:36:51,880 --> 00:36:55,960
සර්

394
00:36:54,079 --> 00:36:58,599
බොස්තානියානුවන් බෝගොමිල් නිකායෙන්

395
00:36:55,960 --> 00:37:00,400
මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයන් කතෝලික ආගමට සතුරු ය. එවැනි a

396
00:36:58,599 --> 00:37:03,760
රටේ රජා මෙතන මොකද කරන්නේ?

397
00:37:00,400 --> 00:37:07,599
>> මගේ සැලසුම දැනටමත් ක්‍රියාත්මකයි.

398
00:37:03,760 --> 00:37:07,599
ඔබ තවමත් එය තේරුම් ගෙන නැත.

399
00:37:09,000 --> 00:37:12,280
සාමය ගන්න.

400
00:37:24,160 --> 00:37:28,720
ස්ටෙෆාන් ටොමසෙවි

401
00:37:26,280 --> 00:37:30,400
බොස්නියානු රජු වතිකානුවේදී දැකලා ගොඩක් කල්.

402
00:37:28,720 --> 00:37:34,000
කාලය ගත වී තිබුණි.

403
00:37:30,400 --> 00:37:34,599
>> සුල්තාන් මෙහ්මෙට්ට කීකරු වූ ඔහුගේ පියාද

404
00:37:34,000 --> 00:37:36,640
ඇතුළු

405
00:37:34,599 --> 00:37:42,720
>> මගේ තාත්තා

406
00:37:36,640 --> 00:37:42,720
මිය ගියා. මම ස්ටෙෆාන් ටොමසෝවි.

407
00:37:42,880 --> 00:37:48,040
එය තවදුරටත් එහි කොපුවේ සැඟවී නැත.

408
00:37:45,480 --> 00:37:53,000
ක්රිස්තියානි ධර්මය සඳහා

409
00:37:48,040 --> 00:37:53,000
මම ලෙයින් බැබළෙන කඩුවක් වීමි.

410
00:37:53,359 --> 00:37:56,359
හංගේරියානු ජාතිකයන්

411
00:37:56,920 --> 00:38:02,240
රුමේලියාවෙන් ඔබ්බට ක්‍රිස්තියානි

412
00:37:59,400 --> 00:38:04,800
හංගේරියානුවන් සමඟ ඔවුන්ගේ රාජ්යයන් බිය ගන්වනු ඇත.

413
00:38:02,240 --> 00:38:06,640
මේ ආකාරයෙන්, ඔවුන් සියල්ලන්ම එකම පැත්තක තබා ගැනීමට

414
00:38:04,800 --> 00:38:11,240
එය වැඩ කරනු ඇත.

415
00:38:06,640 --> 00:38:13,520
නරකම දෙය නම් අපට මෙම ක්‍රීඩාව කිරීමට සිදු වීමයි

416
00:38:11,240 --> 00:38:16,280
ඔවුන් රාජ්‍ය පිහිටුවනවා.

417
00:38:13,520 --> 00:38:18,119
අපේ කතාවලට ඇති බිය හංගේරියානු ජාතිකයන්ගෙන් නොවේ

418
00:38:16,280 --> 00:38:20,599
එය අපෙන් ය.

419
00:38:18,119 --> 00:38:22,200
එසේ නොවුවහොත්, හංගේරියානුවන් අපට පක්ෂපාතීව දිවුරුම් දෙනු ඇත, අපට නොවේ.

420
00:38:20,599 --> 00:38:24,839
ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.

421
00:38:22,200 --> 00:38:27,880
නව රජවරු සිංහාසනයට නැග්ගා, නව නියෝගයක්

422
00:38:24,839 --> 00:38:31,359
ගේන්න හදනවා සර්. මේවායින්

423
00:38:27,880 --> 00:38:34,040
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් බොස්නියාවේ නව රජු වන ස්ටෙෆාන් ය.

424
00:38:31,359 --> 00:38:37,040
තොමසෙවි. අපි දන්නවා.

425
00:38:34,040 --> 00:38:37,040
>> ඔව්.

426
00:38:39,359 --> 00:38:45,319
මේ දිව්‍යාවේ ඉන්න හොඳම කෙනා ඔයා

427
00:38:42,119 --> 00:38:48,079
ඔබ දන්නවා. Şeettin Pasha.

428
00:38:45,319 --> 00:38:51,800
මොකද එයා එක කාලෙක බොස්නියාවට ගියා.

429
00:38:48,079 --> 00:38:51,800
ඔබ බොහෝ වැටලීම් කර ඇත.

430
00:38:53,119 --> 00:38:58,079
ස්ටෙෆාන් තෝමසෙවිච්

431
00:38:55,280 --> 00:39:00,599
කියන්න ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

432
00:38:58,079 --> 00:39:02,280
ඔහු තම පියා මෙන් නිහතමානී ය.

433
00:39:00,599 --> 00:39:03,839
එහෙම නෙවෙයි.

434
00:39:02,280 --> 00:39:07,720
සටන්කාමී

435
00:39:03,839 --> 00:39:11,520
ඔහුගේ ඇස් පැහැදිලිය, ඔහුගේ දේශපාලන බුද්ධිය තියුණුය.

436
00:39:07,720 --> 00:39:13,720
නමුත් ඔහුගේ රාජධානිය ගිනි තැබීමට ප්රමාණවත් නොවේ

437
00:39:11,520 --> 00:39:17,079
පිස්සුවක් නෙවෙයි.

438
00:39:13,720 --> 00:39:20,160
>> ඔහුගේ සුළු මව, කැටරිනා රැජින, අවම වශයෙන් ඔහුගේ ය

439
00:39:17,079 --> 00:39:22,920
ඔහු එතරම් දරුණු කතෝලිකයෙකි.

440
00:39:20,160 --> 00:39:26,640
අපේ වාහකයන්ගෙන් ලැබුණු ආරංචිවලට අනුව

441
00:39:22,920 --> 00:39:29,079
ඔහුගේ ආචාරය සමඟ පාප්ගේ දොරටු විවෘත විය.

442
00:39:26,640 --> 00:39:32,040
දැන් ඔහු සිටියේ වතිකානුවේ. මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

443
00:39:29,079 --> 00:39:35,040
එය පැහැදිලිය.

444
00:39:32,040 --> 00:39:37,560
>> බෝගොමිල් දේශයේ රජු ලෙස

445
00:39:35,040 --> 00:39:41,160
ඔබ Papay වෙත පක්ෂපාතීත්වය පිරිනමයි.

446
00:39:37,560 --> 00:39:42,599
ඔවුන් යේසුස්ව දෙවිගේ පුත්‍රයා ලෙස සලකන්නේ නැහැ.

447
00:39:41,160 --> 00:39:45,200
පල්ලිය ප්රතික්ෂේප කිරීම

448
00:39:42,599 --> 00:39:49,640
>> සහ පාප් පදවියට එරෙහි මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයන්.

449
00:39:45,200 --> 00:39:49,640
>> මගේ සමහර අය විතරයි බෝගොමිල්.

450
00:39:52,800 --> 00:39:57,280
මගේ

451
00:39:54,839 --> 00:40:00,400
මගේ කතෝලික ආගමෙන්

452
00:39:57,280 --> 00:40:02,119
කාට හරි සැකයක් තියෙනවද?

453
00:40:00,400 --> 00:40:04,400
ඊට අමතරව

454
00:40:02,119 --> 00:40:07,400
මම කැටරිනා රැජිනගේ සුබපැතුම් එක්ක එන්නේ නැහැ

455
00:40:04,400 --> 00:40:07,400
කෙසේ වෙතත්

456
00:40:08,800 --> 00:40:15,680
ඔහු කෙතරම් කැප වූ කතෝලිකයෙක්ද?

457
00:40:12,560 --> 00:40:18,720
ඔබ සියලු දෙනා දන්නවා. බොස්නියානු කතෝලික

458
00:40:15,680 --> 00:40:21,760
එය යුරෝපයේ හදවතේ බිත්තියක් වැනි ය.

459
00:40:18,720 --> 00:40:25,280
එවැනි වටිනා රටක් අපට දක්වන පක්ෂපාතිත්වය

460
00:40:21,760 --> 00:40:27,760
එය පෙන්වීමට ලැබීම සතුටක්. මෙයින්

461
00:40:25,280 --> 00:40:29,960
ඒ වෙනුවට, ඔහු හංගේරියානු අන්තරාය දුරුවේ.

462
00:40:27,760 --> 00:40:32,640
ඔබට අවශ්‍ය නම් මම එය හංගේරියානුවන්ගෙන් මෙහි පැවැත්වීමට

463
00:40:29,960 --> 00:40:34,280
බය නිසා මම ආවේ නැහැ.

464
00:40:32,640 --> 00:40:36,760
හංගේරියානු ජාතිකයන්

465
00:40:34,280 --> 00:40:39,760
ඔහුට බෙල්ග්‍රේඩ් හි කළ නොහැකි වූ කාර්යය සම්පූර්ණ කිරීමට

466
00:40:36,760 --> 00:40:39,760
මම ආවා.

467
00:40:39,920 --> 00:40:43,880
Yanosh ට Hunyadi කරන්න බැරි වුනා.

468
00:40:44,319 --> 00:40:50,640
සුල්තාන් මෙහ්මෙට්ට එරෙහි යුද්ධය.

469
00:40:47,560 --> 00:40:53,040
නමුත් ඔබ තවමත් ඔවුන්ට බදු ගෙවනවා

470
00:40:50,640 --> 00:40:55,760
ඔබ කරන්නේ

471
00:40:53,040 --> 00:40:57,319
ඔබ තවමත් ඒවාට සම්බන්ධයි.

472
00:40:55,760 --> 00:40:59,319
ඔබට

473
00:40:57,319 --> 00:41:02,319
මම ලේ වැගිරෙන දිදුලන කඩුවක් වෙමි

474
00:40:59,319 --> 00:41:02,319
මම ඔයාට කිව්වා.

475
00:41:02,680 --> 00:41:07,680
මෙම කඩුව සියලු බැඳීම් කපා දැමීමට ප්රමාණවත්ය.

476
00:41:08,000 --> 00:41:14,680
ඔබෙන් මගේ එකම ඉල්ලීම

477
00:41:10,240 --> 00:41:14,680
මේ යුද්ධයේදී ඔබේ සහයෝගය මට.

478
00:41:19,240 --> 00:41:25,599
බය වෙන්න එපා ස්ටෙෆාන්, ඔයා කිතුනුවෙක්

479
00:41:22,359 --> 00:41:28,400
ඔබ නැගී එන කඩුව වනු ඇත.

480
00:41:25,599 --> 00:41:31,400
Unyadi Yanoş අවසන් නොකළ දේ

481
00:41:28,400 --> 00:41:31,400
ඔබ එය සම්පූර්ණ කරනු ඇත.

482
00:41:31,480 --> 00:41:36,240
තනියමද?

483
00:41:34,240 --> 00:41:38,200
ඔබේ සහයෝගය කුමක් වේවිද?

484
00:41:36,240 --> 00:41:41,200
>> ඔබට ඉතා බලවත් සගයෙක්

485
00:41:38,200 --> 00:41:41,200
මම එය එවන්නම්.

486
00:41:58,960 --> 00:42:03,480
රොටි යනු ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ ශරීරයයි.

487
00:42:11,200 --> 00:42:16,319
මෙය රුධිරයයි

488
00:42:13,520 --> 00:42:18,280
ජේසුස් වහන්සේගේ ආත්මය සහිත රාජ්‍යය

489
00:42:16,319 --> 00:42:21,280
මම ආශීර්වාද කරන්නෙමි.

490
00:42:18,280 --> 00:42:21,280
නමුත්

491
00:42:21,640 --> 00:42:27,119
මට ඕන ඔයා කලින් දිවුරුම් දෙන්න.

492
00:42:25,520 --> 00:42:28,760
බෝගෝමින් ඔවුන්ගේ භූමියෙන්

493
00:42:27,119 --> 00:42:30,760
ඔබ එය පිරිසිදු කරනු ඇත.

494
00:42:28,760 --> 00:42:33,079
නමුත්

495
00:42:30,760 --> 00:42:36,640
ඔව්හු මාගේ සෙනඟ ය.

496
00:42:33,079 --> 00:42:39,000
>>ඔබේ ජනතාව පල්ලියට සහ පාප්තුමාට කීකරු වෙනවා

497
00:42:36,640 --> 00:42:41,720
එසේ කරන අය සැබෑ ක්‍රිස්තියානීන්ය.

498
00:42:39,000 --> 00:42:44,400
ඔවුන් ප්‍රතික්ෂේප කරන ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ය. ඔබේ රාජධානියේ

499
00:42:41,720 --> 00:42:48,640
ඔබට එය ආශීර්වාද කිරීමට අවශ්‍යයි

500
00:42:44,400 --> 00:42:48,640
ඔබ ඔබේ පක්ෂපාතිත්වයට අනුව ජීවත් විය යුතුය.

501
00:43:14,480 --> 00:43:16,760
බොස්නියාව

502
00:43:17,079 --> 00:43:25,440
එය රෝමයේ කතෝලික අඩ සඳ මැද පිහිටා ඇත.

503
00:43:21,200 --> 00:43:29,400
ඒක හරියට අපි දෙන්නා අතර මාලිගාවක් වගේ.

504
00:43:25,440 --> 00:43:31,640
ඒකයි පාප්තුමාගේ අතේ අනිවාර්යයෙන්ම මේ ස්ථානය හිමි වෙන්නේ.

505
00:43:29,400 --> 00:43:35,079
එය මිලදී ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත.

506
00:43:31,640 --> 00:43:37,960
>> එපමණක්ද නොව, ස්ටෙෆාන් ටොමසෙවි සියලු වර්ගවල ය

507
00:43:35,079 --> 00:43:40,559
සන්ධානගත වෙන්න පුළුවන් කෙනෙක්.

508
00:43:37,960 --> 00:43:45,240
>> නමුත් අපි මෙයට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

509
00:43:40,559 --> 00:43:49,000
Stefan Tomasevi අනුබද්ධව සිටින්නේ කාටද,

510
00:43:45,240 --> 00:43:52,359
ඔබේ සිංහාසනයේ ලණු සහ දක්ෂ දේශය

511
00:43:49,000 --> 00:43:54,240
එය අයිති කාටදැයි අපි ඔබට මතක් කරන්නෙමු.

512
00:43:52,359 --> 00:43:56,520
>> Rumelia Beyler Bey ලෙස අවශ්‍ය වේ

513
00:43:54,240 --> 00:43:59,119
මම සූදානම් කරන්නම්, මගේ සුල්තාන්.

514
00:43:56,520 --> 00:44:01,520
ආර් ඒන් එකට, මේ යුතුකම හරියට ඉටු කරන්න

515
00:43:59,119 --> 00:44:04,520
ඔබ එසේ කරනු ඇති බවට මට සැකයක් නැත, නමුත්

516
00:44:01,520 --> 00:44:07,599
ඉන්දියාවට සහ ග්‍රීකයන්ට වැටුණු වැටලීම්කරුවන්

517
00:44:04,520 --> 00:44:10,599
ඔහු සිය මනාව සකසන ලද සිපහිස් සමඟ සීරුවෙන් සිටී.

518
00:44:07,599 --> 00:44:10,599
නතර කිරීමයි.

519
00:44:11,680 --> 00:44:15,319
මගේ හුන්කර්,

520
00:44:13,280 --> 00:44:18,240
අවසර දුන්නොත්

521
00:44:15,319 --> 00:44:21,240
මම තානාපතිවරයෙකු ලෙස ස්ටෙෆාන් ටොමසෙවි වෙත යන්නෙමි.

522
00:44:18,240 --> 00:44:21,240
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

523
00:44:30,599 --> 00:44:33,599
වල්ලාහ්

524
00:44:36,319 --> 00:44:41,640
මෙය

525
00:44:37,960 --> 00:44:44,440
එය සාමාන්‍ය තානාපති කාර්යාලයක් නොවේ.

526
00:44:41,640 --> 00:44:48,960
Stefan Tomasevic කුමක් කරයිද?

527
00:44:44,440 --> 00:44:48,960
එය අනපේක්ෂිත අනතුරකි.

528
00:44:51,520 --> 00:44:55,480
බොහෝ අනතුරු තිබුණත් ඔහු මාව හොඳින් හඳුනනවා

529
00:44:53,960 --> 00:44:59,200
මගේ සුල්තාන්

530
00:44:55,480 --> 00:45:02,359
ඔහු නොමඟ ගියහොත්, ඔහු ඔහුව නිවැරදි මාර්ගයට ගෙන එයි.

531
00:44:59,200 --> 00:45:06,319
ඔළුව උස්සන්න හැදුවොත්..

532
00:45:02,359 --> 00:45:06,319
අපි බාගන්න භාෂාව දන්නවා.

533
00:45:09,920 --> 00:45:19,040
විද්‍යාත්මක දේශපාලනය කොණ්ඩයකට වඩා සිහින්ය, කඩුවකට වඩා සිහින්ය

534
00:45:13,839 --> 00:45:19,040
ඔහුගේ තියුණු දිව මෙතැනින් ප්‍රයෝජනයක් නොවෙන්න පුළුවන්.

535
00:45:19,440 --> 00:45:27,160
මොකද ඔබ යන බොස්නියාව ඉස්සර ගංවතුරෙන් යටවෙලා

536
00:45:23,000 --> 00:45:27,160
එය ඔබ අත්විඳින බොස්නියාව මෙන් නොවිය හැක.

537
00:45:29,839 --> 00:45:35,079
මම සියලු ආකාරයේ දුෂ්කරතා දනිමි, මගේ ආදරණීය.

538
00:45:31,920 --> 00:45:38,359
මේවා මාව තවත් මුවහත් කරයි.

539
00:45:35,079 --> 00:45:41,000
වසර ගණනාවකට පෙර, බොස්නියාවේ සටන් චතුරශ්‍රයේ

540
00:45:38,359 --> 00:45:44,000
අපි බොස්නියාව අපේ රාජ්‍යයට යටත් කිරීමට උත්සාහ කරමු.

541
00:45:41,000 --> 00:45:44,000
මම ඒක හැදුවා.

542
00:45:44,079 --> 00:45:50,240
අද මට එහෙම යුතුකමක් නැතිවෙලා.

543
00:45:46,640 --> 00:45:50,240
අන්ධ වෙන්න එපා.

544
00:46:14,280 --> 00:46:17,559
ආයුබෝවන්. අහ්.

545
00:47:07,640 --> 00:47:13,240
හේ හෘදයාංගම සහෝදරවරුනි

546
00:47:11,640 --> 00:47:15,440
හේයි

547
00:47:13,240 --> 00:47:17,280
හුලි බැනර් තුනක්

548
00:47:15,440 --> 00:47:19,160
සෙවණෙහි

549
00:47:17,280 --> 00:47:23,480
ඔහුගේ කඩුවෙන්

550
00:47:19,160 --> 00:47:23,480
අහසේ ඔවුන්ගේ නම් ලියූ නිර්භීත මිනිසුන්

551
00:47:24,520 --> 00:47:27,920
මේ කාලයේ සිට

552
00:47:26,400 --> 00:47:31,839
ඔබගෙන් සමහරෙක්

553
00:47:27,920 --> 00:47:33,480
ඔබගෙන් සමහරෙක් ප්‍රවීණයන් වුණා

554
00:47:31,839 --> 00:47:37,920
ඔබේ සහෝදරයා

555
00:47:33,480 --> 00:47:40,839
ඔහු එය බිම තැබුවේය. නමුත්

556
00:47:37,920 --> 00:47:44,040
සේවකයාට මරණය

557
00:47:40,839 --> 00:47:50,240
වඩා හොඳ සඳහා සටන් කරන්න,

558
00:47:44,040 --> 00:47:50,240
යුද්ධයට යන අයගේ ඉරණම මරණයයි.

559
00:47:51,079 --> 00:47:58,200
ඔබ අද

560
00:47:53,440 --> 00:48:00,960
අපේ සුල්තාන්ගේ මුහුණ, සතුරාගේ මුහුණ සුදු කරන්න

561
00:47:58,200 --> 00:48:03,440
ඔබ වැරැද්දක් කළා.

562
00:48:00,960 --> 00:48:07,400
නිර්භීත ලේ වැගිරීමකින් තොරව

563
00:48:03,440 --> 00:48:09,640
මෙම කොල්ලය හලාල් නොවේ.

564
00:48:07,400 --> 00:48:15,200
ඒ හේතුව නිසා

565
00:48:09,640 --> 00:48:15,200
මෙම හලාල් කොල්ලය ඔබට ගැලපේ.

566
00:48:20,920 --> 00:48:24,599
අපේ ඇදහිල්ල පහත වැටේ.

567
00:48:24,720 --> 00:48:28,200
අපේ අවුල්

568
00:48:26,559 --> 00:48:29,839
බැබළෙයි

569
00:48:28,200 --> 00:48:32,680
අපේ හදවත

570
00:48:29,839 --> 00:48:34,559
කන්දක් වගේ බලාගෙන ඉන්නවා.

571
00:48:32,680 --> 00:48:37,000
අපේ සංගමයට,

572
00:48:34,559 --> 00:48:40,760
අපේ එකමුතුවට

573
00:48:37,000 --> 00:48:40,760
අපි මෙහෙම කියමු පින්වත්නි.

574
00:48:44,559 --> 00:48:52,799
සෑම මැද

575
00:48:47,000 --> 00:48:55,400
ගවේෂණයේදී ඔහුගේ සේවය අනුව ඔහුට ඔහුගේ කොටස ලැබෙනු ඇත.

576
00:48:52,799 --> 00:48:57,160
කොන්ස්ටන්ටයින්,

577
00:48:55,400 --> 00:48:59,400
පොන්ටස්,

578
00:48:57,160 --> 00:49:01,160
ඉස්වෙන්ඩියර්

579
00:48:59,400 --> 00:49:04,359
සියල්ල තුළ

580
00:49:01,160 --> 00:49:07,000
දෙවියන්ගේ අවසරය සහ කරුණාව ඇතිව,

581
00:49:04,359 --> 00:49:12,319
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන්ගේ මැදිහත් වීමෙනි

582
00:49:07,000 --> 00:49:16,520
අපි ජය ගත්තෙමු, දෙවියන් වහන්සේ පළමුව. දැන් එය කාලයයි

583
00:49:12,319 --> 00:49:16,520
බොහෝ ජයග්රහණ තිබේ. බලාපොරොත්තු වෙනවා

584
00:49:19,240 --> 00:49:25,280
මෙම ඔරලෝසුව අල්ලාගෙන සිටින අපගේ අත්වල කැක්කුම ඇත.

585
00:49:21,920 --> 00:49:27,240
අපි මුලින්ම හුස්මක් ගනිමු.

586
00:49:25,280 --> 00:49:29,240
ඒ වගේම අපි ගත්ත කොල්ලයේ කොල්ලය

587
00:49:27,240 --> 00:49:32,119
බලමු. ඔහ්!

588
00:49:29,240 --> 00:49:37,280
අපේ සුල්තාන් තුමාගේ පාලන කාලයේ නැවතීමක් නැහැ

589
00:49:32,119 --> 00:49:37,280
අපි වුණා. චෙරිට අයිතියක් ඇත. අමු

590
00:49:41,119 --> 00:49:46,680
ඉස්ලාමීය හමුදාව

591
00:49:43,599 --> 00:49:49,000
ඔහුට නවත්වන්න බැහැ.

592
00:49:46,680 --> 00:49:52,960
වෙහෙස නොබලා,

593
00:49:49,000 --> 00:49:52,960
නිර්භීත මිනිසුන්ට හුස්ම ගන්න බැහැ.

594
00:50:08,599 --> 00:50:14,680
එන්න මෙතනින් වාඩි වෙන්න. එන්න, පහළට එන්න.

595
00:50:24,799 --> 00:50:29,559
මට මහන්සියි.

596
00:50:26,680 --> 00:50:31,960
ඔහු කියන්නේ නැහැ "මට නවතින්න සහ මුල්ලක විවේක ගන්න"

597
00:50:29,559 --> 00:50:36,400
කවදා හෝ මිනිසෙක් සිටීද?

598
00:50:31,960 --> 00:50:36,400
ඔයා මට වෙන කෙනෙක් ගැන හිතනවද මගේ Zunkar?

599
00:50:37,720 --> 00:50:43,720
මට මේ තත්ත්වය තුළ ඔබේ අඩුව පහසුවෙන් පිරවිය හැකියි.

600
00:50:40,280 --> 00:50:43,720
කාටවත් ලේසියෙන් පුරවන්න බෑ.

601
00:50:49,520 --> 00:50:54,400
ඔබ සියවස් හතරක් තිස්සේ දුවනවා.

602
00:50:52,280 --> 00:50:56,520
ඔයා කවදාවත් කියන්නේ නැහැ "මට මහන්සියි"

603
00:50:54,400 --> 00:51:00,440
මට ඇහුණේ නැහැ.

604
00:50:56,520 --> 00:51:04,280
වෘකයා ඔහුගේම පාදයෙන් ටිකෙන් ටික ඔහුගේ සොහොන හාරමින් සිටී.

605
00:51:00,440 --> 00:51:06,599
ඔහු කැණීමට පුරුදු විය. මගේ හුන්කර්

606
00:51:04,280 --> 00:51:10,119
හෙට අපි සාමයෙන් විවේක ගන්නෙමු

607
00:51:06,599 --> 00:51:14,079
අද ලෝකයේ දහදිය දමන්නේ නිදා ගැනීමටය

608
00:51:10,119 --> 00:51:18,640
එය වත් කිරීම අවශ්ය වේ. ඔබට පවතින්න. අල්ලාහ්

609
00:51:14,079 --> 00:51:20,359
උන්වහන්සේ ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා. මම එය ඔබටත් ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

610
00:51:18,640 --> 00:51:23,200
ඔහු පෑනෙන් තම කුසලතාව ඉගෙන ගත්තේ එන්ඩරන්ඩ්ගෙනි.

611
00:51:20,359 --> 00:51:26,760
කඩුව පිට සිටින තැනැත්තා මායිමේ සිටින බව අපි දැන සිටියෙමු

612
00:51:23,200 --> 00:51:31,400
අපි දැක්කා. මම රාජ්‍යයට හොඳ වැඩ රාශියක් කළා.

613
00:51:26,760 --> 00:51:33,599
Wallachia, Moldavia, Serbia, Bosnia

614
00:51:31,400 --> 00:51:35,880
ඔබේ පාදය නොපෙන්වන තනි බිම් කැබැල්ලක්

615
00:51:33,599 --> 00:51:39,079
තවත් නැත.

616
00:51:35,880 --> 00:51:43,200
විශේෂයෙන්ම බොස්නියාව, බොස්නියාව අද අපේ වාසලයි

617
00:51:39,079 --> 00:51:46,200
ඒ ඔබේ නළලේ ඇති දහඩිය, ඔබේ කඩුව

618
00:51:43,200 --> 00:51:48,599
එය ඔත්තුව මත ඇති ලේ වලට ස්තුති වේ.

619
00:51:46,200 --> 00:51:52,079
Astagfurullah, මගේ සුල්තාන්.

620
00:51:48,599 --> 00:51:54,240
අපි ක්‍රියාත්මක කරන්නේ අපේ සුල්තාන්ගේ අණ පමණයි.

621
00:51:52,079 --> 00:51:56,960
අපි කළා.

622
00:51:54,240 --> 00:51:59,599
ස්තුතියි.

623
00:51:56,960 --> 00:52:02,720
දැන් ස්ටෙෆාන් රජු.

624
00:51:59,599 --> 00:52:05,319
ඔහු කොහොමද? ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

625
00:52:02,720 --> 00:52:07,240
>> මම ස්ටෙෆාන්ව අවසන් වරට දුටු විට, ඔහු අභිලාෂකාමී සහ

626
00:52:05,319 --> 00:52:10,040
ඔහු දෑස් බැඳ සිටියේය.

627
00:52:07,240 --> 00:52:13,040
එයා දිනන්න ඕනම දෙයක් කරයි.

628
00:52:10,040 --> 00:52:16,640
හරියට Bad Tepes වගේ.

629
00:52:13,040 --> 00:52:16,640
>> ඒ නම සඳහන් කරන්න එපා.

630
00:52:17,240 --> 00:52:21,559
>> මම ඔබට සමාව දෙමි.

631
00:52:19,640 --> 00:52:23,880
ව්ලැඩ්ගේ ඉරණම කුමක් වේවිද?

632
00:52:21,559 --> 00:52:26,040
>> මම ඔහුට ජීවත් වීම හෙළා දුටුවෙමි.

633
00:52:23,880 --> 00:52:28,839
මුකුත් නෑ වගේ.

634
00:52:26,040 --> 00:52:32,240
ඔබ දන්නා පරිදි, පිස්සෙකුගේ නීති විද්‍යාව

635
00:52:28,839 --> 00:52:34,319
මරන්නත් බෑ.

636
00:52:32,240 --> 00:52:37,359
ව්ලැඩ්ගේ ජීවිතය

637
00:52:34,319 --> 00:52:40,359
එසේ නොමැති නම්, එය සිරගෙවල්වල සිදුවනු ඇත. බලාපොරොත්තු වෙනවා

638
00:52:37,359 --> 00:52:40,359
අගෞරවනීය

639
00:52:42,599 --> 00:52:45,599
>> ජෝසප්.

640
00:52:56,799 --> 00:53:04,119
මෙම නියෝගය ටොමසෝවි වෙත ලබා දෙන්න. නම්

641
00:53:00,440 --> 00:53:06,440
ඔහු අකීකරු වුවහොත් ඔහු හිස නැති වනු ඇත

642
00:53:04,119 --> 00:53:09,520
වාර්තා කරයි.

643
00:53:06,440 --> 00:53:12,799
නියෝගය සහ නියෝගය අපේ මහා සුල්තාන්වරයාට අයත් වේ.

644
00:53:09,520 --> 00:53:12,799
එන්න, දැන් කාලයයි.

645
00:53:13,000 --> 00:53:18,319
නමුත්

646
00:53:15,599 --> 00:53:22,280
පරිස්සම් වෙමු.

647
00:53:18,319 --> 00:53:24,079
පූජා බැටළුවා සෑම විටම පැමිණේ, නමුත්

648
00:53:22,280 --> 00:53:25,880
එය Şehavettin Chan සඳහා පහසු වේ

649
00:53:24,079 --> 00:53:29,680
ඒක එන්නේ නැහැ.

650
00:53:25,880 --> 00:53:29,680
ඔබේ ජීවිතය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

651
00:53:29,960 --> 00:53:36,680
එන්න, එන්න, එන්න.

652
00:53:33,520 --> 00:53:36,680
පෙනී සිටින්න.

653
00:53:37,319 --> 00:53:40,520
පෙනී සිටින්න.

654
00:53:42,440 --> 00:53:45,440
අහ්.

655
00:55:18,960 --> 00:55:21,640
දැන් බය වෙන්න

656
00:55:37,480 --> 00:55:41,200
තවත් බය වෙන්න එපා.

657
00:55:42,079 --> 00:55:45,079
බය වෙන්න එපා.

658
00:55:47,280 --> 00:55:51,079
තවත් බය වෙන්න එපා.

659
00:56:17,000 --> 00:56:19,680
එය කාලයයි.

660
00:57:00,480 --> 00:57:04,839
ඒක කරන්න එපා. මට රෝහලක් තියෙනවා. ඒක කරන්න එපා.

661
00:57:03,319 --> 00:57:05,960
>> මේ අපේ අන්තිම මල්ල.

662
00:57:04,839 --> 00:57:08,200
>> එපා. එහෙම කරන්න එපා.

663
00:57:05,960 --> 00:57:10,720
>> අපි මේ දේවල් කරන්නේ අපි වෙනුවෙන් නෙවෙයි දෙවියන් වෙනුවෙන්.

664
00:57:08,200 --> 00:57:12,920
අපි එයාගේ ගෙදරට එකතු කරනවා. අමාරු කරන්න එපා.

665
00:57:10,720 --> 00:57:15,559
>> ඔයා මාව මගේ ඔළුව අල්ලගන්නවා.

666
00:57:12,920 --> 00:57:17,480
ඒක කරන්න එපා, කරන්න එපා. ඒක කරන්න එපා, කරන්න එපා.

667
00:57:15,559 --> 00:57:19,200
ඒක කරන්න එපා. බෝගොමොබිල් ගම්මානයෙන් පමණි

668
00:57:17,480 --> 00:57:20,839
ඔබට බදු අය කෙරේ.

669
00:57:19,200 --> 00:57:22,359
>> ඇයි ඉහත කතෝලික ගම්මානයෙන්

670
00:57:20,839 --> 00:57:23,839
ඔබ මිලදී ගන්නේ නැද්ද?

671
00:57:22,359 --> 00:57:28,079
>> එපා. සිදුවන්නේ කුමක් ද?

672
00:57:23,839 --> 00:57:28,079
>> ලුණු සල්ලි වලට මොකද වෙන්නේ?

673
00:57:39,200 --> 00:57:43,920
>> කරුණාකර එය මිලදී නොගන්න. අපේ අත්වල, අපේ අත්වල

674
00:57:41,200 --> 00:57:47,079
මේවා ඉතිරි විය.

675
00:57:43,920 --> 00:57:50,520
මට ළමයි ඉන්නවා. ඔවුන් කන්නේ බොන්නේ මොනවාද?

676
00:57:47,079 --> 00:57:52,960
>> යන්න.

677
00:57:50,520 --> 00:57:56,599
>> තාත්තා. තාත්තේ, ඔයා හොඳින්ද? පියා

678
00:57:52,960 --> 00:57:56,599
>> මම හොඳින් දුව. මම හොඳින්.

679
00:58:03,839 --> 00:58:06,839
සර්?

680
00:58:26,039 --> 00:58:29,039
සර්?

681
00:58:32,400 --> 00:58:37,280
ඔබ අපව දැක තිබේද? කවුරුත් ඒක දැක්කේ නෑ.

682
00:58:34,280 --> 00:58:37,280
සර්

683
00:58:37,599 --> 00:58:42,160
එය ලබා ගන්න, Tırgovist වෙත මාරු වන්න. එය ෆාතිහ් බව ඔහුට කියන්න

684
00:58:40,039 --> 00:58:43,480
එය සුල්තාන් මෙහ්මෙට්ගේ නියෝගයක් යැයි පවසන්න.

685
00:58:42,160 --> 00:58:46,160
>> ඔබ අණ කරන්න.

686
00:58:43,480 --> 00:58:49,520
>> බෝයාර්ලාටත් කියන්න.

687
00:58:46,160 --> 00:58:52,720
3. Vlatepeş විශාල මංගල්යයක් විසි කරයි.

688
00:58:49,520 --> 00:58:55,720
හරි සර් මට පොඩි වැඩක් තියෙනවා.

689
00:58:52,720 --> 00:58:55,720
අර තියෙන්නේ.

690
00:59:10,720 --> 00:59:15,599
තේරෙන්නේ නැද්ද පේද්‍රි? හසන්ගේ දොරකඩ සිට

691
00:59:13,680 --> 00:59:18,640
මට වෙන සෙවනැල්ලක් නෑ.

692
00:59:15,599 --> 00:59:24,000
>> බුද්ධිමත් වෙන්න, Süleyman, බුද්ධිමත් වෙන්න. කරකැවිල්ල

693
00:59:18,640 --> 00:59:24,000
ආයෙත් අමාරුවේ වැටෙයිද? බුද්ධිමත් වන්න.

694
00:59:38,520 --> 00:59:45,640
මම ඔයාට රන් මාවත ගැන කිව්වා පේද්‍රි.

695
00:59:42,079 --> 00:59:45,640
ඔබ එය පහසුවෙන් අත්හරිනවාද?

696
00:59:48,079 --> 00:59:52,680
මට පරාජයත් එක්ක ජීවත් වෙන්න පුළුවන්

697
00:59:50,520 --> 00:59:54,839
ඒත් ලැජ්ජාවෙන්

698
00:59:52,680 --> 00:59:57,720
සිංහයා

699
00:59:54,839 --> 01:00:00,480
අපි පරාදයි කියලා පිළිගන්නවා

700
00:59:57,720 --> 01:00:04,520
ඔබ ගැන බලාගන්න

701
01:00:00,480 --> 01:00:06,520
පරාජිතයන් නොව, අත්හරින, පැරදෙන්නේ

702
01:00:04,520 --> 01:00:09,799
ඔබට තේරුණාද?

703
01:00:06,520 --> 01:00:12,520
අත්හරින අය පරදිනවා

704
01:00:09,799 --> 01:00:14,280
මම කිව්වේ ඔයාගේ අයියා

705
01:00:12,520 --> 01:00:14,960
ඔබ ඔහුගෙන් පළි නොගෙන පලා යනවාද?

706
01:00:14,280 --> 01:00:18,760
නැත්නම්?

707
01:00:14,960 --> 01:00:22,720
>> කාත් එක්කද මම ඔය පලිය ගන්නෙ බෙද්‍රි?

708
01:00:18,760 --> 01:00:26,760
නැතිවූ කුමාරයෙකු සමඟ හෝ

709
01:00:22,720 --> 01:00:30,480
සාමාන්‍ය සොල්දාදුවෙක් එක්කද?

710
01:00:26,760 --> 01:00:33,480
දැන්වත් තේරුම් ගන්න දෙව්රි. අපට ඇති නම කුමක්ද?

711
01:00:30,480 --> 01:00:33,480
අපගේ කීර්තිය.

712
01:00:35,960 --> 01:00:39,760
අපි පස්සේ කවුරුත් එන්නේ නැහැ.

713
01:00:46,079 --> 01:00:49,079
තනියම

714
01:01:09,160 --> 01:01:11,960
ටිකක්

715
01:01:10,000 --> 01:01:14,280
නිර්භීත හුදෙකලාව

716
01:01:11,960 --> 01:01:17,280
බියගුලු සෙනඟ අභිබවා ඔහුට ජය ගත හැකිය.

717
01:01:14,280 --> 01:01:17,280
ගමන්

718
01:01:18,079 --> 01:01:24,119
ඇත්ත වශයෙන්ම තවමත් පළිගැනීමක් තිබේ නම්

719
01:01:20,720 --> 01:01:24,119
ඔවුන් මිලදී ගැනීමට අවශ්ය නම්

720
01:01:39,440 --> 01:01:44,440
පුස්තකාලයේ ඇති වාක්‍ය පොත් ආශාව

721
01:01:41,839 --> 01:01:47,440
ඔබ සඳහන් කළ පරිදි එය වර්ගීකරණය කර ඇත.

722
01:01:44,440 --> 01:01:50,440
තවමත් Lütfi

723
01:01:47,440 --> 01:01:50,440
ඔයාට withdraw කරන්න පුළුවන්.

724
01:01:50,839 --> 01:01:54,760
කරුණාකර ඉන්න.

725
01:02:02,039 --> 01:02:05,039
එන්න

726
01:02:08,599 --> 01:02:12,079
කඩා වැටීම. ගොඩක්.

727
01:02:15,839 --> 01:02:20,920
ඔයාට කොහොම ද? අල්හම්දුලිල්ලාහ් මගේ සුල්තාන්.

728
01:02:18,960 --> 01:02:22,880
මම ඔබේ සෞඛ්යය සඳහා යාච්ඤා කරමි.

729
01:02:20,920 --> 01:02:24,960
>> Lütfi sen බොස්නියාව පිළිබඳ තොරතුරු

730
01:02:22,880 --> 01:02:26,160
ඔබ එය නැවුම් කළා නේද?

731
01:02:24,960 --> 01:02:28,640
>> නැහැ. හුන්කාර්.

732
01:02:26,160 --> 01:02:30,640
>> ඉන්පසු ඔහු එම ස්ථාන පෙරා බැලුවේය. මොකක්ද

733
01:02:28,640 --> 01:02:33,359
සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න ඔබ ඉගෙන ගෙන ඇත.

734
01:02:30,640 --> 01:02:36,039
>>දෙවියන් වහන්සේ සාමය වළක්වයි

735
01:02:33,359 --> 01:02:39,520
ඔව් බොස්නියාවේ ගැඹුර කුමක්ද? එය කුමක් ද?

736
01:02:36,039 --> 01:02:39,520
බොස්නියාව කොහෙද යන්නේ?

737
01:02:39,799 --> 01:02:42,799
බෝගෝමිස්

738
01:02:45,799 --> 01:02:50,440
රජුගේ ආගම කතෝලික ය. ඒ හේතුවටත්

739
01:02:48,880 --> 01:02:52,559
ඔකොමිල්ස් සමඟ

740
01:02:50,440 --> 01:02:56,279
කතෝලිකයන් අතර මතභේදයක් ඇති වේ.

741
01:02:52,559 --> 01:02:59,279
>> Ble. මොකද කතෝලිකයන් පල්ලි යනවා

742
01:02:56,279 --> 01:03:02,599
ඒක බලාගන්න, බදු ගහන්න ඕන.

743
01:02:59,279 --> 01:03:04,760
>> Bullish miles හෝ දුප්පත් පල්ලිය මත බදු

744
01:03:02,599 --> 01:03:09,039
අපි දෙනවා. ඔබ බදු ලෙස හඳුන්වන ජනතාවගේ සුබසාධනය

745
01:03:04,760 --> 01:03:13,319
ඔහු පවසන්නේ එය සඳහා බවයි. මගේ හෙළිදරව්ව ප්‍රතික්ෂේප කිරීම හා සමානයි

746
01:03:09,039 --> 01:03:16,920
ඔබ පවසන පරිදි. නමුත් බෝගෝමිස්

747
01:03:13,319 --> 01:03:20,400
ඔවුන්ගෙන් ගත් දේ සොරකම් කරයි. තවලම් වල

748
01:03:16,920 --> 01:03:23,960
ඔව්හු ඔහුගේ මාර්ගය අවහිර කර ඔහු කොල්ලකති. රාජ්ය

749
01:03:20,400 --> 01:03:27,160
මැදිහත් වීමට ඔවුන්ට බල කරන්න.

750
01:03:23,960 --> 01:03:30,119
>> ඉතින් ඔබ කියන්නේ Bogomils සහ Catholics කියලා

751
01:03:27,160 --> 01:03:35,279
ඔවුන් අතර ඇති කරදරය පතුලක් නැති වළකි.

752
01:03:30,119 --> 01:03:39,319
>> මේ වගේ. මොකද කතෝලිකයන් කියන්නේ බොගොමිල් කියලා

753
01:03:35,279 --> 01:03:43,480
බදු ගෙවන්නේ නැත. ඔහු කැරලිකාර වෙයි. කඳුකරයේ

754
01:03:39,319 --> 01:03:47,760
ඔහු විහිළු කරයි. ඔවුන් පිළිවෙල කඩ කරති.

755
01:03:43,480 --> 01:03:49,359
නමුත් ආපසු බෝගෝමිනර් පවසයි

756
01:03:47,760 --> 01:03:52,520
කතෝලිකයන්

757
01:03:49,359 --> 01:03:54,039
ඔහු අපේ අයිතිය බලහත්කාරයෙන් ලබා ගනී. අපේ දේපල වලට

758
01:03:52,520 --> 01:03:57,119
කඩා වැටෙයි.

759
01:03:54,039 --> 01:03:58,559
ඒ මදිවට අපි අපේ ජීවිතය බද්දක් විදියට පූජා කරනවා.

760
01:03:57,119 --> 01:04:02,079
ඔවුන්ට අවශ්යයි.

761
01:03:58,559 --> 01:04:05,359
බෝගොමිල්ස් අපි වගේම නපුරුයි

762
01:04:02,079 --> 01:04:07,960
යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ අතට ඇණ

763
01:04:05,359 --> 01:04:11,760
එය කඩා වැටුණේ නැතැයි ඔවුහු විශ්වාස කරති.

764
01:04:07,960 --> 01:04:15,559
පල්ලිවල ඇති සියලුම අයිකන සහ පිළිම

765
01:04:11,760 --> 01:04:19,039
සහ පින්තූර පවා පිළිම ලෙස සලකයි. හරියට

766
01:04:15,559 --> 01:04:22,599
අපි වගේ උන් ඉස්සරහා වඳිනවා

767
01:04:19,039 --> 01:04:24,400
ඔවුන් එසේ කරන්නේ නැහැ. ඔවුන් ඉස්ලාමය දැන සිටියේ නම්,

768
01:04:22,599 --> 01:04:27,760
ඔවුන් දැන සිටියා නම්

769
01:04:24,400 --> 01:04:31,400
ඔවුන් අතර ඇදහිලිවන්තයන් කී දෙනෙක් දන්නේ කවුද?

770
01:04:27,760 --> 01:04:31,400
ඇත්ත වශයෙන්ම එය එළියට එනු ඇත.

771
01:04:31,520 --> 01:04:37,359
අයියෝ චාටර් එකට ගේන්න. එන්න මගේ ඔළුව.

772
01:04:49,000 --> 01:04:52,680
අපගේ පල්ලිය සහ සියලුම ක්‍රිස්තියානි ධර්මය වෙනුවෙන්, අයි

773
01:04:51,559 --> 01:04:55,200
මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා, මගේ දරුවා.

774
01:04:52,680 --> 01:04:57,640
>> අපේ පල්ලි බලාගන්න එක අපේ යුතුකමක් සර්.

775
01:04:55,200 --> 01:04:59,200
අවට ප්‍රදේශයේ සියලුම භෝග ගෙනාවා.

776
01:04:57,640 --> 01:05:01,599
>> තව ගෝනි එයි නේද?

777
01:04:59,200 --> 01:05:03,960
>> කලබල වෙන්න එපා සර්. බෝගාමි

778
01:05:01,599 --> 01:05:05,599
අපි නිතිපතා බදු එකතු කරනවා.

779
01:05:03,960 --> 01:05:08,839
>> එහෙනම් ඔබට සුභ ගමන්.

780
01:05:05,599 --> 01:05:08,839
>> ස්තුතියි මහත්මයා.

781
01:05:17,279 --> 01:05:20,279
අහ්.

782
01:05:37,559 --> 01:05:43,200
ප්රවේසම් වන්න.

783
01:05:39,880 --> 01:05:43,200
ඉක්මන් වෙන්න.

784
01:05:45,960 --> 01:05:51,319
හේයි සර්.

785
01:05:47,559 --> 01:05:54,119
>> හේයි! උදව්.

786
01:05:51,319 --> 01:05:55,559
උදව්. බොබෝවාස් මාලිගාවේ ගබඩාවට

787
01:05:54,119 --> 01:05:58,720
බෝගොමිල් වලින් අපට ලැබුණු මාහු

788
01:05:55,559 --> 01:05:59,839
මම ඒක අරන් හිටියේ. ඔවුන් අපිව අවහිර කළා. මගේ ආදරණීය

789
01:05:58,720 --> 01:06:01,279
මම අමාරුවෙන් බේරගත්තා.

790
01:05:59,839 --> 01:06:03,039
>> කවුද සර්? කී දෙනෙක්ද?

791
01:06:01,279 --> 01:06:04,200
>> Bogomil කොල්ලකරුවන් අඳුරු විය. මට බලන්න බැරි වුණා

792
01:06:03,039 --> 01:06:06,359
මම දන්නේ නැහැ නමුත් ඔවුන් සෙනඟ හිටියා.

793
01:06:04,200 --> 01:06:08,960
>> ඔවුන් කොහෙද සර්? නගරයේ දොරටුව අසල

794
01:06:06,359 --> 01:06:11,839
හන්දියේදී එය සිදු විය. ඔවුන් වනාන්තරය දෙසට දිව ගියහ.

795
01:06:08,960 --> 01:06:15,319
>> ඔයා මාත් එක්ක එන්න.

796
01:06:11,839 --> 01:06:15,319
ඔබත් එන්න.

797
01:06:23,279 --> 01:06:27,319
>> ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? යන්තම් ඇවිදින්න.

798
01:06:25,520 --> 01:06:28,000
>> ඒත් සර් අපි ආවොත් පල්ලියේ ගාල

799
01:06:27,319 --> 01:06:29,680
හිස්ව පවතී.

800
01:06:28,000 --> 01:06:31,799
>> ඔබට මෙහි 3න් ගුණ කිරීම මමයි

801
01:06:29,680 --> 01:06:32,960
ඔබ මගේ නියෝගවලට අකීකරුද? මෙය

802
01:06:31,799 --> 01:06:35,960
මිනිසුන් 3ක් තරම් මිනිසුන් සමඟද?

803
01:06:32,960 --> 01:06:35,960
අපි අල්ලගන්නවද?

804
01:06:37,440 --> 01:06:44,839
ඉදිරියට යන්න. ඇවිදින්න

805
01:06:40,400 --> 01:06:44,839
ඇවිදින්න අපි ඒ යක්කු අල්ලමු.

806
01:07:12,400 --> 01:07:20,480
අපේ ස්ටෙෆාන් ෆාමසෙවි රජුට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

807
01:07:16,520 --> 01:07:23,119
අපි බොහෝ දෙනෙක්, බොහෝ ජීවිත ඇත. අපි බොහෝ දෙනෙක්, බොහෝ ජීවිත ඇත.

808
01:07:20,480 --> 01:07:25,160
අපි බොහෝ දෙනෙක්, බොහෝ ජීවිත ඇත.

809
01:07:23,119 --> 01:07:28,440
බොහෝ ජීවිත.

810
01:07:25,160 --> 01:07:31,319
වෙනත් ක්රමයක්

811
01:07:28,440 --> 01:07:32,960
අපිට ගොඩක් වෙනස් විදිහක් තියෙනවා

812
01:07:31,319 --> 01:07:36,440
අපේ මාර්ගයේ

813
01:07:32,960 --> 01:07:41,839
අපට මාර්ග කීයක් තිබේද? අපට ඉතා දුෂ්කර මාර්ගයක් තිබේ.

814
01:07:36,440 --> 01:07:43,640
අපිට ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා. අපේ මාර්ගයේ

815
01:07:41,839 --> 01:07:45,319
අපේ මාර්ගයේ

816
01:07:43,640 --> 01:07:49,559
අපේ මාර්ගයේ

817
01:07:45,319 --> 01:07:49,559
Kasha අපේ ගමනේ. අහ්.

818
01:08:15,520 --> 01:08:22,120
කටරිනා රැජින

819
01:08:18,080 --> 01:08:22,120
ඇයි එයා ඔයාව හම්බවෙන්න ආවේ නැත්තේ?

820
01:08:25,640 --> 01:08:29,319
කටරිනාෂ් රැජින

821
01:09:09,480 --> 01:09:11,920
ඔබේ රැජින

822
01:09:12,560 --> 01:09:18,000
මම ඔබව පිළිගැනීමේ ස්ථානයේ නොදකින විට

823
01:09:16,040 --> 01:09:23,359
මම කල්පනා කළා.

824
01:09:18,000 --> 01:09:23,359
ඔබට වැදගත් හේතුවක් ඇති බව මට විශ්වාසයි.

825
01:09:25,279 --> 01:09:29,759
>> බොස්නියාවේ මව යන පදවිය දැරීම පහසුය

826
01:09:28,279 --> 01:09:34,839
නැත.

827
01:09:29,759 --> 01:09:38,600
සෑම දෙයක්ම, සෑම කෙනෙකුම කළමනාකරණය කිරීම

828
01:09:34,839 --> 01:09:38,600
ඒක මාව සෑහෙන්න කාර්යබහුල කරනවා.

829
01:09:39,040 --> 01:09:43,839
නොබෝ දිනකින් ඔබ මෙම පෙරහුරු වලින් නිදහස් වනු ඇත.

830
01:09:40,839 --> 01:09:43,839
මම ඉතිරි කරන්නම්

831
01:09:44,000 --> 01:09:47,400
කලබල වෙන්න එපා.

832
01:09:48,359 --> 01:09:54,960
>> මට පාප්තුමාගේ ආශිර්වාදය ලැබුණා.

833
01:09:51,799 --> 01:09:56,719
මේ ආකාරයෙන්, හංගේරියානු තර්ජනය අපෙන් ඉවත් කරනු ඇත.

834
01:09:54,960 --> 01:09:58,400
ඉහළ යනු ඇත.

835
01:09:56,719 --> 01:10:02,000
අපේ රාජධානියේ

836
01:09:58,400 --> 01:10:03,760
ඔහුගේ බෙල්ලේ වියගහෙන්

837
01:10:02,000 --> 01:10:06,480
අපි ගැළවෙනු ඇත.

838
01:10:03,760 --> 01:10:09,080
>> ඒක තමයි වැදගත්ම දේ.

839
01:10:06,480 --> 01:10:12,840
බොස්නියානු සිංහාසනය මත මට දැකීමට අවශ්‍ය දේ හරියටම

840
01:10:09,080 --> 01:10:16,320
ඔබ රජුට සුදුසු දේ කළා.

841
01:10:12,840 --> 01:10:18,600
>> මගේ පියා සමඟ අපට අහිමි වූ දේ

842
01:10:16,320 --> 01:10:21,640
අපි මාත් එක්ක දිනනවා.

843
01:10:18,600 --> 01:10:23,480
බොස්නියා රාජධානිය සහ සමස්තය වර්ධනය වනු ඇත

844
01:10:21,640 --> 01:10:25,840
කිතුනුවන්

845
01:10:23,480 --> 01:10:29,280
නවාතැන් ගත්තා

846
01:10:25,840 --> 01:10:32,400
එය බලවත්ම අධිරාජ්‍යය වනු ඇත.

847
01:10:29,280 --> 01:10:35,520
එතකොටයි

848
01:10:32,400 --> 01:10:39,560
ඔබට එතරම් කාර්යබහුල වීමට සිදු නොවනු ඇත.

849
01:10:35,520 --> 01:10:43,600
බොස්නියාවේ මව කටරිනා පමණි

850
01:10:39,560 --> 01:10:47,320
ඇය මගේ සුළු මව ලෙස ජීවත් වනු ඇත.

851
01:10:43,600 --> 01:10:49,600
හරියට මට බලන්න ඕන වගේ

852
01:10:47,320 --> 01:10:52,000
>> එච්චරයි

853
01:10:49,600 --> 01:10:54,640
ඔබේ විශාල ඉලක්ක අතරට මා ඇතුළත් කරන්න

854
01:10:52,000 --> 01:10:58,040
මම හිතන්නේ නැහැ.

855
01:10:54,640 --> 01:10:58,040
ගෞරවය දෙන්න

856
01:10:58,320 --> 01:11:01,320
a

857
01:11:03,120 --> 01:11:09,520
ඔබේ මුහුණ වසාගෙන,

858
01:11:06,400 --> 01:11:13,120
කන එකා මදි

859
01:11:09,520 --> 01:11:13,120
දොරවල් තිබේ නම්

860
01:11:17,320 --> 01:11:20,320
නැවතත්

861
01:11:20,920 --> 01:11:24,880
මම එක සුබ පැතුම් සමඟ විවෘත කරමි.

862
01:11:24,920 --> 01:11:27,520
කලබල වෙන්න එපා.

863
01:11:53,360 --> 01:11:55,960
මගේ සුල්තාන්

864
01:11:55,000 --> 01:11:57,840
වල්ලචියා

865
01:11:55,960 --> 01:12:00,040
Radu Tepes පැමිණ ඇත. ඔබ ඉදිරියේ පෙනී සිටින්න

866
01:11:57,840 --> 01:12:00,040
ප්රාර්ථනා කරයි.

867
01:12:34,440 --> 01:12:37,440
ළඟට එන්න.

868
01:13:09,040 --> 01:13:15,719
වසර කීයක් ගතවී ඇත්ද?

869
01:13:10,760 --> 01:13:15,719
>> මම හිතන්නේ අවුරුදු 15ක් වෙනවා මගේ සුල්තාන්.

870
01:13:16,400 --> 01:13:23,679
මම ඔටෝමන් මාලිගයෙන් ඉවත් වී වසර 15 ක් ගත වී ඇත.

871
01:13:20,280 --> 01:13:23,679
>> අවුරුදු 15 දක්වා.

872
01:13:28,560 --> 01:13:35,320
ඒත් ඒක අද ඊයේ වගේ

873
01:13:31,120 --> 01:13:37,880
එන්ඩරුන් උයනේ අපේ රෂ්

874
01:13:35,320 --> 01:13:40,880
පුහුණු පිටියේදී අපේ කඩුව ගැටෙනවා

875
01:13:37,880 --> 01:13:40,880
මට මතකයි.

876
01:13:45,159 --> 01:13:48,159
මම කඩුව පාවිච්චි කරන්න එච්චර දක්ෂ කෙනෙක් නෙවෙයි.

877
01:13:47,080 --> 01:13:52,520
නමුත්.

878
01:13:48,159 --> 01:13:55,480
>> හොඳයි, මිනිසුන් විවිධ වර්ග. රේඩෝ,

879
01:13:52,520 --> 01:13:57,800
ඔබේ දක්ෂතාවය කඩුවේ නොව පෑනෙහි,

880
01:13:55,480 --> 01:14:00,800
විද්යාව තුළ.

881
01:13:57,800 --> 01:14:00,800
ඉදිරියට එන්න.

882
01:14:01,639 --> 01:14:08,080
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කළා.

883
01:14:04,880 --> 01:14:10,120
>> මේක ගොඩක් වටිනවා ඇති. කරුණාව

884
01:14:08,080 --> 01:14:13,320
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

885
01:14:10,120 --> 01:14:13,920
මම ඔයාව දන්නවා රාදූ. ඩීවීඩී එකේ ඔක්කා

886
01:14:13,320 --> 01:14:16,199
මම එයට ආදරය කළා.

887
01:14:13,920 --> 01:14:19,719
>> ඒක ඇත්ත.

888
01:14:16,199 --> 01:14:22,120
ඒත් මමත් ඔයාව දන්නවා වගේම මම ඔයාව දන්නවා

889
01:14:19,719 --> 01:14:24,840
සුල්තාන් මෙහ්මෙට් මට මේක දෙන්න

890
01:14:22,120 --> 01:14:28,120
සඳහා කැඳවන්නේ නැත.

891
01:14:24,840 --> 01:14:28,120
>> ඔබ හරි.

892
01:14:28,719 --> 01:14:33,560
ඔබ හරි.

893
01:14:30,560 --> 01:14:33,560
ඉදිරියට එන්න.

894
01:15:00,800 --> 01:15:04,400
ඒකයි මම ඔයාට කතා කළේ.

895
01:15:06,199 --> 01:15:09,199
මෙය

896
01:15:09,560 --> 01:15:14,480
මෙය Wallachian boyvods වෙත ලබා දුන් sheşper වේ.

897
01:15:16,800 --> 01:15:19,800
නොඑසේ නම්

898
01:15:20,280 --> 01:15:25,400
නොඑසේ නම්

899
01:15:22,920 --> 01:15:28,679
අභිමාද

900
01:15:25,400 --> 01:15:31,960
යමක් සිදු වූවාද?

901
01:15:28,679 --> 01:15:31,960
ඔහු වැරැද්දක් කළා.

902
01:15:32,760 --> 01:15:37,679
සහෝදරයන් පිළිගත නොහැකි වැරදි කළා.

903
01:15:39,360 --> 01:15:42,320
>> ඔහු මිය ගියාද?

904
01:15:40,199 --> 01:15:46,239
>> ඔහු මැරිලා නැහැ.

905
01:15:42,320 --> 01:15:47,760
ඒත් මම එයාගෙන් හැමදේම ගත්තා.

906
01:15:46,239 --> 01:15:52,719
අවිධිමත්

907
01:15:47,760 --> 01:15:52,719
කිසිවක් නැත.

908
01:15:53,159 --> 01:15:58,040
>> දැන්

909
01:15:55,800 --> 01:16:00,560
ඉතින් එය කොහෙද?

910
01:15:58,040 --> 01:16:04,360
>> සිරගෙදර.

911
01:16:00,560 --> 01:16:04,360
Tokat සිරගෙදර

912
01:16:10,679 --> 01:16:17,639
ඔබ දන්නවා, ස්වාමීනි, සිංහාසනය පුරප්පාඩුව පිළිගන්නේ නැත.

913
01:16:15,360 --> 01:16:23,639
ඒ හේතුව නිසා

914
01:16:17,639 --> 01:16:23,639
Wallachia ගේ vassalage එක සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට භාරයි.

915
01:16:32,000 --> 01:16:36,880
මට විශ්වාසයි මගේ මිතුරා.

916
01:16:52,320 --> 01:16:56,400
මම ඔබට නැවතත් පහර දුන්නා, ව්ලැට්.

917
01:16:57,440 --> 01:17:02,760
මගේ පාදය හිර වුණා. නැත්තම් ඔයාට මාව පරද්දන්න බෑ.

918
01:17:07,440 --> 01:17:12,600
>> අයියේ මල්ලි එන්න කඩු පුහුණුව පුරුදු වෙමු.

919
01:17:09,600 --> 01:17:12,600
ඒක කරන්න

920
01:17:12,880 --> 01:17:19,679
ඔබ කවුද? කඩු හරඹය පුහුණු වන්නේ කවුද? රේඩි.

921
01:17:16,199 --> 01:17:19,679
මගේ අතින් අයින් වෙන්න.

922
01:17:33,760 --> 01:17:38,199
මගේ සුල්තාන්

923
01:17:36,440 --> 01:17:42,040
මම මේ රාජකාරිය කරනවා.

924
01:17:38,199 --> 01:17:42,040
>> ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්, රාදූ.

925
01:17:42,960 --> 01:17:46,639
මම කරන බව මට විශ්වාසයි.

926
01:17:47,239 --> 01:17:52,800
නිසි ලෙස

927
01:17:49,159 --> 01:17:52,800
ඔබ එසේ කරන බව මට විශ්වාසයි.

928
01:17:58,120 --> 01:18:03,360
මගේ සුල්තාන්

929
01:17:59,639 --> 01:18:03,360
Zanos Pasha ආවා.

930
01:18:04,440 --> 01:18:06,800
මට කියන්න පුළුවන් වෙන දෙයක් තියෙනවද?

931
01:18:05,920 --> 01:18:10,159
>> නැහැ, මගේ සුල්තාන්.

932
01:18:06,800 --> 01:18:10,159
>> එන්න එහෙනම්.

933
01:18:20,360 --> 01:18:23,360
සඳ

934
01:18:40,800 --> 01:18:43,800
කළු

935
01:18:44,600 --> 01:18:51,920
ශෝකයේ වර්ණය.

936
01:18:47,840 --> 01:18:54,320
අද රෑ වැලපෙන්න දෙයක් නෑ. එය වේ

937
01:18:51,920 --> 01:18:56,280
හරි සුරංගනාවි?

938
01:18:54,320 --> 01:19:01,560
>> කෙසේ වෙතත්, එය ඔබට ඉතා හොඳින් ගැලපේ.

939
01:18:56,280 --> 01:19:01,560
>>නැත වෙන වෙලාවක.

940
01:19:09,800 --> 01:19:16,760
ඉතින් නිල් පාට ඇඳගෙන

941
01:19:12,840 --> 01:19:19,760
>> පක්ෂපාතීත්වය යන නාමයෙන්, ඔබ දන්නවා

942
01:19:16,760 --> 01:19:19,760
>> පක්ෂපාතිත්වය.

943
01:19:19,920 --> 01:19:24,199
මට තවදුරටත් පක්ෂපාතී වීමට වැඩක් නැත.

944
01:19:22,239 --> 01:19:27,199
>> ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට එම වචනය කාමුක ස්වරූපයෙන් පවා භාවිතා කළ හැකිය.

945
01:19:24,199 --> 01:19:27,199
මම තහනම් කරනවා.

946
01:19:30,639 --> 01:19:36,760
එය රතු වීමට ඉඩ දෙන්න.

947
01:19:32,679 --> 01:19:36,760
මෙම රාත්‍රිය විශේෂ කරන්න.

948
01:19:46,480 --> 01:19:49,639
මේ එයයි

949
01:19:51,080 --> 01:19:58,400
ඔහුගේ මුහුණ ටිකක් සුදුමැලි වී ඇති බව ඔබ දුටුවා.

950
01:19:55,440 --> 01:20:00,360
ඔබ මෙහි පැමිණීම ගැන පසුතැවෙනවාද එරණ?

951
01:19:58,400 --> 01:20:03,520
නැත.

952
01:20:00,360 --> 01:20:05,800
ඔබ මා වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත.

953
01:20:03,520 --> 01:20:08,840
මේවාට අමතරව, එය කමක් නැත.

954
01:20:05,800 --> 01:20:11,600
කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් හැර යාම, මගේ

955
01:20:08,840 --> 01:20:16,800
ඔබ මා වෙත පැමිණීමට බියක් නැත

956
01:20:11,600 --> 01:20:16,800
? ඔයා වගේ ලස්සන කෙල්ලෙක්ට.

957
01:20:23,000 --> 01:20:26,760
>> මට මේ ලෝකයේ කිසිවක් නැත

958
01:20:24,440 --> 01:20:31,080
තවත් තිබුණේ නැත.

959
01:20:26,760 --> 01:20:31,080
ඔබ මට මේ ආකාරයෙන් බලාපොරොත්තුවක් ලබා දුන්නා.

960
01:20:32,760 --> 01:20:38,880
ඔබේ අමුත්තන්

961
01:20:35,080 --> 01:20:38,880
වැදගත් පැමිණිලි තිබේද?

962
01:20:42,520 --> 01:20:47,000
>> බෝයාර්ස්.

963
01:20:44,159 --> 01:20:50,960
අපි Wallachia එකට පාලනය කරනවා, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම

964
01:20:47,000 --> 01:20:52,880
අවසාන වචනය සෑම විටම මගේ ය.

965
01:20:50,960 --> 01:20:55,360
>> සියලුම Eflak ඔබ තරම් හොඳයි

966
01:20:52,880 --> 01:20:58,360
මට ඔයාව දැනගන්න ඕන. ඔබ මාව දන්නේ නැහැ

967
01:20:55,360 --> 01:20:58,360
විශ්වාස කරනවා

968
01:20:58,719 --> 01:21:02,400
කතා කරන්න, කුඩා කුමාරයා.

969
01:21:04,360 --> 01:21:08,280
අමුත්තන් පැමිණීමට පටන් ගත්තේය.

970
01:21:09,080 --> 01:21:13,040
එවිට විනෝදය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

971
01:21:20,440 --> 01:21:26,280
මගේ දරුවන්

972
01:21:22,199 --> 01:21:30,120
අද මම ඔබට තනි භාෂාවක් උගන්වන්නේ නැත.

973
01:21:26,280 --> 01:21:32,880
අද මම ඔබ වෙත ගෙන එන්නේ සම්පූර්ණ පරම්පරාවක මතකය.

974
01:21:30,120 --> 01:21:34,679
මම ඔබට එය කියවීමට සලස්වන්නෙමි.

975
01:21:32,880 --> 01:21:37,600
කැග්ටේ භාෂාව

976
01:21:34,679 --> 01:21:39,120
එය භාෂාවක් පමණක් නොවේ.

977
01:21:37,600 --> 01:21:42,560
කැග්ටේ භාෂාව

978
01:21:39,120 --> 01:21:47,679
අශ්වයෙකු පිට යාච්ඤාවක්, කඩුවක්

979
01:21:42,560 --> 01:21:47,679
එය එහි උකුලේ කොටා ඇති දිවුරුමකි.

980
01:21:48,000 --> 01:21:53,360
අපේ මුතුන් මිත්තන් නිසා

981
01:21:50,480 --> 01:21:56,280
වචන මුලින් කටේ නැත

982
01:21:53,360 --> 01:22:00,960
ඔහු එය ඔහුගේ අහසේ රැගෙන ගියේය.

983
01:21:56,280 --> 01:22:03,080
වචනය වංක නම්, එය මාර්ගයේ වංක වනු ඇත

984
01:22:00,960 --> 01:22:07,840
ඔවුන් කියනු ඇත.

985
01:22:03,080 --> 01:22:09,920
තුර්කි භාෂාව මිත්‍රශීලී හා සත්‍ය වන්නේ එබැවිනි

986
01:22:07,840 --> 01:22:11,679
ඇවිදිනවා.

987
01:22:09,920 --> 01:22:16,280
ඒ හේතුව නිසා

988
01:22:11,679 --> 01:22:20,400
ජාතියක් නම් ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා

989
01:22:16,280 --> 01:22:22,880
ඔහුගේ භාෂාව නැති වුවහොත්, ඔහු මුලින්ම ඔහුගේ නම ඉගෙන ගත යුතුය.

990
01:22:20,400 --> 01:22:27,719
එවිට ඔහුට යන එන මං නැති වෙනවා. සහ දක්ෂයි

991
01:22:22,880 --> 01:22:30,600
ශිෂ්‍යයෙකුගේ ශ්‍රේෂ්ඨත්වය බව ඔබ අමතක නොකළ යුතුයි

992
01:22:27,719 --> 01:22:33,600
ගුරුවරයා නොමැති විට ඔහු පෙන්වූ සදාචාරය සමඟ

993
01:22:30,600 --> 01:22:33,600
මනිනු ලැබේ.

994
01:22:45,800 --> 01:22:53,800
ඔහු දුටුවහොත්, ඔහු උගන්වන්නේ,

995
01:22:50,679 --> 01:22:58,600
ඔහු එය නොපෙනේ නම්, ඔහු එය පරීක්ෂා කරයි.

996
01:22:53,800 --> 01:23:02,280
සමහර විට හිටපු ශිෂ්‍යයෙකුට තම ගුරුවරයා සිහිපත් වේ

997
01:22:58,600 --> 01:23:04,320
ඔහු තවමත් එය දකිනවාදැයි ඔහු කල්පනා කරයි. අතර

998
01:23:02,280 --> 01:23:08,440
ගුරුවරයා

999
01:23:04,320 --> 01:23:12,719
ඔහු තම ශිෂ්‍යයාගේ සෙවනැල්ල පවා අමතක නොකරයි.

1000
01:23:08,440 --> 01:23:16,520
හරියට Radu Tepeshin වගේ

1001
01:23:12,719 --> 01:23:16,520
හරියට එයාට අමතක වුනේ නෑ වගේ.

1002
01:23:17,600 --> 01:23:22,440
එන්න, නිර්භීත මිනිසුන්, ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

1003
01:23:24,760 --> 01:23:31,400
ලලා

1004
01:23:25,920 --> 01:23:31,400
>> රදූ එන්න පුතේ. එල්.

1005
01:23:31,840 --> 01:23:34,840
වැළඳගන්න.

1006
01:23:35,040 --> 01:23:40,520
ඔහ්

1007
01:23:37,000 --> 01:23:40,520
මගේ දරුවා.

1008
01:23:41,639 --> 01:23:50,440
මම හරියටම දන්නවා ඔයා එන්නේ මොකක්ද කියලා.

1009
01:23:45,840 --> 01:23:50,440
ඔබගේ නව මෙහෙයුමට සුබ පැතුම්.

1010
01:23:54,320 --> 01:23:58,360
>> මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1011
01:23:56,199 --> 01:24:01,199
>> ඔබ කම්මැලි ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?

1012
01:23:58,360 --> 01:24:02,960
අපේ සුල්තාන්ගේ ප්‍රශංසාවත් එක්ක ඔයා කොල්ලෙක් උනා.

1013
01:24:01,199 --> 01:24:03,800
රතු

1014
01:24:02,960 --> 01:24:04,679
>> මගේ සහෝදරයා මුලට්.

1015
01:24:03,800 --> 01:24:08,239
>> එච්

1016
01:24:04,679 --> 01:24:11,520
>> හොඳ අදහසක් තියෙනවා. බෝයාර්වරු ද ඔහුට පක්ෂපාතීව දිවුරුම් දුන්හ.

1017
01:24:08,239 --> 01:24:14,480
ඒක කරනවා. මම හිතන්නේ නැහැ එයාලට මාව ගොඩක් ඕන වෙයි කියලා.

1018
01:24:11,520 --> 01:24:17,120
>> මුල සිටම එය ඔබගේ අයිතිය විය. මුල සිට

1019
01:24:14,480 --> 01:24:19,719
මන්ද එය ඔබගේ අයිතියකි.

1020
01:24:17,120 --> 01:24:24,800
හැකි ඉක්මනින් ඔහු ඔබට පක්ෂපාතී බවට දිවුරන්න.

1021
01:24:19,719 --> 01:24:27,920
ඔවුන් ඉගෙන ගන්නවා හෝ ඔබ උගන්වනවා.

1022
01:24:24,800 --> 01:24:31,560
>> මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1023
01:24:27,920 --> 01:24:34,120
>> අනික මට සුල්තාන්ව එපා කියන්නත් බෑ.

1024
01:24:31,560 --> 01:24:36,480
ඔබ තුවාය රැගෙන ආවා.

1025
01:24:34,120 --> 01:24:38,360
කරන්න දෙයක් නෑ. ඔහු සිංහාසනය ගත්තේය

1026
01:24:36,480 --> 01:24:40,639
ඔබ වාඩි වනු ඇත.

1027
01:24:38,360 --> 01:24:42,480
>> එෆිල් අයියා මට ආපහු යන්න දෙන්න, මගේ සනීප හොඳ නෑ.

1028
01:24:40,639 --> 01:24:44,000
ඔහු පණිවිඩයක් යවයි: බලයෙන් පහ කරන්න

1029
01:24:42,480 --> 01:24:47,040
මම කැමතියි.

1030
01:24:44,000 --> 01:24:49,560
සමහරවිට අපේ සුල්තාන් ඒකට ඉඩ දෙයි.

1031
01:24:47,040 --> 01:24:52,360
>> අනේ රදූ, අනේ රදූ, ඔයා කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ

1032
01:24:49,560 --> 01:24:55,560
හරිද? ඔහු එඬරුන් තුළ එය කීවේය

1033
01:24:52,360 --> 01:24:59,840
නොපැමිණීමට මම මෙය කරමි.

1034
01:24:55,560 --> 01:25:02,199
එන්න, විකෘති මෘගයා, සතුටින් කන්න

1035
01:24:59,840 --> 01:25:04,360
බඩ පුරවමු.

1036
01:25:02,199 --> 01:25:04,360
එන්න

1037
01:25:30,360 --> 01:25:35,080
Wallachian පින්තාරු කාමරය

1038
01:25:32,800 --> 01:25:35,080
ටෙප්ස්

1039
01:26:17,080 --> 01:26:20,560
කොහොමද මේ කෝල් කළේ?

1040
01:26:20,639 --> 01:26:23,880
boom venit

1041
01:26:40,040 --> 01:26:44,480
රාත්‍රියේ ගෞරවනීය අමුත්තා ඔබයි

1042
01:26:45,000 --> 01:26:49,440
මම කැමති නෑ ඔයාට කිසිම මොහොතක් මග හැරෙනවාට.

1043
01:27:03,159 --> 01:27:07,600
මංගල්යයට ස්තූතියි, නමුත්

1044
01:27:06,159 --> 01:27:09,600
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා පාස්කු දවසේ මෙහෙ එයි කියලා

1045
01:27:07,600 --> 01:27:12,760
අපි හිතුවේ නැහැ.

1046
01:27:09,600 --> 01:27:15,719
අපගේ ස්වාමීන් වන ජේසුස් වහන්සේගේ උපත අපි ඔබ සමඟ සමරන්නෙමු.

1047
01:27:12,760 --> 01:27:17,880
මට සැමරීමට අවශ්‍ය විය. ඔබ වටිනා ය

1048
01:27:15,719 --> 01:27:21,600
මගේ රටවැසියන් සමඟ

1049
01:27:17,880 --> 01:27:24,600
>> ඔබ පාස්කු උත්සවය ගැන වැඩි අවධානයක් යොමු කළේ නැහැ.

1050
01:27:21,600 --> 01:27:27,920
ඔලාඩ් ටෙපෙස්ටි

1051
01:27:24,600 --> 01:27:27,920
පුතා ඩ්‍රැකියුලායි.

1052
01:27:32,719 --> 01:27:40,119
ඇත්තටම මම මෙතනට ආවෙ ඔයාට ගොඩක් දේවල් කියන්නයි.

1053
01:27:35,080 --> 01:27:40,119
මම කිසිම වැදගත් තොරතුරක් දෙන්න යන්නේ නැහැ.

1054
01:27:42,119 --> 01:27:47,280
මම තවදුරටත් වැල්ලචියාගේ බෝයිවෝඩා නොවේ.

1055
01:27:51,840 --> 01:27:57,760
>> Fatih Sultan Mehmet

1056
01:27:54,679 --> 01:28:00,760
ඔහු මගෙන් ඉල්ලා අස්වෙන්න කියලා. රදුයා

1057
01:27:57,760 --> 01:28:00,760
එය මාරු නොකරන්න.

1058
01:28:01,960 --> 01:28:05,560
ඒ නිසා මම පිළිගත්තා.

1059
01:28:08,400 --> 01:28:14,199
මම දැනටමත් වෙහෙසට පත්ව සිටියෙමි. මට ටිකක් එපා වුණා.

1060
01:28:12,080 --> 01:28:16,360
රැඩ්ගේ මනස මේ දේවල් වලට වඩා හොඳින් ක්‍රියා කරයි

1061
01:28:14,199 --> 01:28:18,520
ඔබ දන්නවා. මේ දේවල් තව තවත් කරන්න

1062
01:28:16,360 --> 01:28:21,000
මට ආදරෙයි.

1063
01:28:18,520 --> 01:28:22,960
ඒක හරි නේද ජෝර්ජ්?

1064
01:28:21,000 --> 01:28:25,840
>> අවංකවම, රදුගේ මධ්‍යස්ථ දේශපාලනය

1065
01:28:22,960 --> 01:28:28,960
අපි ඉන්නේ අපිට අවශ්‍ය දවස්වල.

1066
01:28:25,840 --> 01:28:31,800
ඔවුන්ගේ වෙළඳාම කඩාකප්පල් කිරීමට කිසිවෙකු කැමති නැත.

1067
01:28:28,960 --> 01:28:34,159
එහෙම නේද?

1068
01:28:31,800 --> 01:28:37,280
සැකයක් නැහැ.

1069
01:28:34,159 --> 01:28:39,159
මගේ ආදරණීය ඥාති සහෝදරයා වන ප්‍රේඩා ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1070
01:28:37,280 --> 01:28:40,960
රදුන් මගෙන් සිහසුන ගත්ත නිසාද?

1071
01:28:39,159 --> 01:28:45,800
ඌ ඉස්සරහා හිටගෙන මරන්නෙ නෑ වගේ නෙවෙයි.

1072
01:28:40,960 --> 01:28:49,800
? සුල්තාන් මෙහ්මෙට් නියෝග කළේය.

1073
01:28:45,800 --> 01:28:53,440
ඒකට විරුද්ධ වෙන එක නුවණට හුරු නෑ.

1074
01:28:49,800 --> 01:28:53,440
>> එය කිසිම දෙයක් නොවේ.

1075
01:28:53,760 --> 01:28:57,239
උමතුව පවා.

1076
01:29:02,920 --> 01:29:05,159
හස්ත කර්මාන්ත

1077
01:32:29,199 --> 01:32:35,239
අණ දෙන නිලධාරියා, ඔබේ සූදානම කරන්න.

1078
01:32:32,080 --> 01:32:37,719
අපි බොස්නියාවට යනවා.

1079
01:32:35,239 --> 01:32:40,679
>> ඉතින් මේ තත්ත්වය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1080
01:32:37,719 --> 01:32:45,560
අපි රේඩියෝව පැහැදිලි කරන්න යන්නේ නැද්ද?

1081
01:32:40,679 --> 01:32:45,560
මෙම තත්ත්වය පැහැදිලි කිරීම අවශ්ය නොවේ.

1082
01:33:02,239 --> 01:33:07,760
ඔබ කාලයාගේ ඇවෑමෙන් මාව හඳුනා ගනීවි, සුරංගනාවිය.

1083
01:33:05,560 --> 01:33:10,760
අපි දැනගත් පරිදි

1084
01:33:07,760 --> 01:33:10,760
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

1085
01:33:18,800 --> 01:33:23,600
හොඳයි, විනිශ්චය හිමෙන් සොරකම් කර ඇත.

1086
01:33:21,320 --> 01:33:27,000
ස්වාමීනි, සෑම දේශගුණයකම විවිධ අලංකාරය

1087
01:33:23,600 --> 01:33:27,000
එහි ඇත. දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

1088
01:33:36,239 --> 01:33:41,199
අල්ලාහ් ඔබට මුහම්මද් ආශීර්වාද කරයි

1089
01:33:56,920 --> 01:34:01,920
ජලය ලේ සහ මඩ යන දෙකම පිරිසිදු කරයි.

1090
01:34:04,520 --> 01:34:07,840
මගේ සුල්තාන්,

1091
01:34:06,159 --> 01:34:09,600
>> හරි.

1092
01:34:07,840 --> 01:34:11,800
>> Dulkadiroğlu ඔබේ Trabzon දේපල වෙත

1093
01:34:09,600 --> 01:34:14,679
අපි ටර්ක්මන්වරුන් භූමියෙන් පදිංචි කළා.

1094
01:34:11,800 --> 01:34:17,159
නමුත් ඔවුන් සිටින අසල්වැසි ප්‍රදේශය මුස්ලිම් පල්ලියකි.

1095
01:34:14,679 --> 01:34:19,000
එය සිදු කිරීම ද අවශ්ය වේ.

1096
01:34:17,159 --> 01:34:20,440
>> ඔබ තෝරාගත් ස්ථානය කුමක්ද?

1097
01:34:19,000 --> 01:34:21,360
>> Bosta PKR.

1098
01:34:20,440 --> 01:34:23,480
>> ආයුබෝවන්.

1099
01:34:21,360 --> 01:34:25,199
>> මගේ පුන්කර්.

1100
01:34:23,480 --> 01:34:29,040
එහි පල්ලිය දැනටමත් මුස්ලිම් පල්ලියක් බවට පරිවර්තනය කර ඇත.

1101
01:34:25,199 --> 01:34:31,239
ඔබ එය පරිවර්තනය කළා. එබැවින් එය තරමක් පුළුල් ය.

1102
01:34:29,040 --> 01:34:33,560
ආහා. අපි සියලු දෙනාටම එහි සුවපහසු ලෙස යාච්ඤා කළ හැකිය.

1103
01:34:31,239 --> 01:34:35,679
හදන්න පුළුවන්.

1104
01:34:33,560 --> 01:34:38,600
>> මුල්ලා

1105
01:34:35,679 --> 01:34:41,159
පල්ලිය යාඥා කිරීමට පමණක්ද?

1106
01:34:38,600 --> 01:34:43,119
සුප් කුස්සියක් නැද්ද? දුප්පතුන්ට බඩගිනි

1107
01:34:41,159 --> 01:34:45,800
එය විසිරී යන්නේ නැද්ද?

1108
01:34:43,119 --> 01:34:48,239
>> ඇත්ත වශයෙන්ම ප්රතික්ෂේප කිරීම. පුස්තකාලය පවා

1109
01:34:45,800 --> 01:34:52,040
සිදුවේ. ඥානය ද පිරිනමන්නේ ය.

1110
01:34:48,239 --> 01:34:52,880
>> හොඳයි, මේවා නමස්කාර ක්‍රියා නොවේද?

1111
01:34:52,040 --> 01:34:55,679
>> ඔව්.

1112
01:34:52,880 --> 01:34:57,199
>> සෑම මුස්ලිම් පල්ලියක්ම අසල්වැසි කොටසක් වන්නේ එබැවිනි.

1113
01:34:55,679 --> 01:34:58,560
එය පුණ්‍ය මධ්‍යස්ථානයකි.

1114
01:34:57,199 --> 01:35:00,880
>> ඔව්.

1115
01:34:58,560 --> 01:35:03,800
ඔබ සඳහන් කළ ස්ථානයේ ඉක්මනින් මුස්ලිම් පල්ලියක් ඉදිකළ යුතුයි.

1116
01:35:00,880 --> 01:35:07,320
මුස්ලිම් සහ මුස්ලිම් නොවන භේදයකින් තොරව

1117
01:35:03,800 --> 01:35:09,600
හැමෝගෙම උදව් උපකාර ලැබේවා. ඔබ ඇණවුම් කරන්න

1118
01:35:07,320 --> 01:35:13,199
>> එන්න.

1119
01:35:09,600 --> 01:35:16,080
ඉතින් අපි chrysanthemums සිටුවන්නේ කොහේද? නර්ගිස්

1120
01:35:13,199 --> 01:35:17,639
හයසින්ත් සහ chrysanthemum ibnül baytar පවසයි

1121
01:35:16,080 --> 01:35:21,280
විෂය මාලාවේ.

1122
01:35:17,639 --> 01:35:21,280
>> ඒක ඔබේ මාතෘකාව, හහ්.

1123
01:35:31,840 --> 01:35:34,840
ඊ

1124
01:35:51,400 --> 01:35:57,000
rolas bogomeler

1125
01:35:53,600 --> 01:35:59,440
අපි උසස් පාසල කොල්ලකෑවේ කෙසේද?

1126
01:35:57,000 --> 01:36:01,199
ආරක්ෂා කිරීම ඔබේ යුතුකම නොවේද?

1127
01:35:59,440 --> 01:36:04,440
>> අපි රාජකාරියේ යෙදී සිටියෙමු. රැජින.

1128
01:36:01,199 --> 01:36:04,440
>> ඒක එහෙමද?

1129
01:36:05,520 --> 01:36:11,199
එසේනම් මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

1130
01:36:08,119 --> 01:36:14,639
>> කාලකන්නි බෝගොමිල් ටිකක්. එය සිදුවූයේ කොහොමද?

1131
01:36:11,199 --> 01:36:14,639
ඔහු ඇතුල් වුනාද?

1132
01:36:22,080 --> 01:36:25,560
knight koomils

1133
01:36:25,920 --> 01:36:32,000
ඔහු ඔහුට පහර දුන් බව පැවසීය. මෙය

1134
01:36:28,320 --> 01:36:32,000
ඒකයි එයා අපිට වැඩක් පවරන්නේ නැත්තේ.

1135
01:36:33,600 --> 01:36:36,320
එයාලා අපිව බ්ලොක් කළා සර්.

1136
01:36:35,679 --> 01:36:38,239
>> එච්

1137
01:36:36,320 --> 01:36:39,840
>> ඉතින් මුරකරුවන්ගෙන් උදව් ඉල්ලන්න

1138
01:36:38,239 --> 01:36:44,280
අපට සිදු විය.

1139
01:36:39,840 --> 01:36:46,600
>> ඒ කාලකණ්ණි බෝගෝමියන්ට අපව නිගා කරන්න.

1140
01:36:44,280 --> 01:36:49,159
මේ මෝඩයන්ව අයින් කරන්න.

1141
01:36:46,600 --> 01:36:52,159
දෙවියන්ගේ නිවස මංකොල්ලකෑමේ දඬුවම

1142
01:36:49,159 --> 01:36:52,159
එය දෙන්න

1143
01:37:00,280 --> 01:37:06,159
>> පසුගිය ශීත ඍතුවේ දී එවැනිම සිදුවීමක් සිදු විය

1144
01:37:06,800 --> 01:37:14,199
නැවතත් බෝගෝමිවරුන් ක්‍රයිස් සොරකම් කර ඇත.

1145
01:37:11,000 --> 01:37:16,639
>> මේ අවට බෝගෝමිල් ගොඩක් තියෙනවා සර්.

1146
01:37:14,199 --> 01:37:19,440
ඔබත් දන්නවා.

1147
01:37:16,639 --> 01:37:22,080
නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා එය ඔබට සැමවිටම සිදු වේ.

1148
01:37:19,440 --> 01:37:23,719
>> මටත් හානියක් වුනා සර්.

1149
01:37:22,080 --> 01:37:25,080
අපේ පල්ලියට අශ්ව මාලිගාවේ තාත්තා

1150
01:37:23,719 --> 01:37:26,520
අපි ගත්ත භාණ්ඩත් අරන් යනවා

1151
01:37:25,080 --> 01:37:29,840
ඔවුන් සොරකම් කළා.

1152
01:37:26,520 --> 01:37:31,800
>> මම මගේ දුව රෝස්ගේ සමීපතම මිතුරිය වසර ගණනාවක්.

1153
01:37:29,840 --> 01:37:37,800
ඔබ නයිට්වරයෙක්.

1154
01:37:31,800 --> 01:37:37,800
ඔහු ඔබ වැනි කෙනෙකුව තබා ගන්නේ කෙසේද? විශ්මයට පත් විය.

1155
01:37:40,960 --> 01:37:46,760
මංකොල්ල කෑ පල්ලියට, මේ පරිසරයෙන් අලුත් එකක්

1156
01:37:44,080 --> 01:37:49,159
බදු එකතු කරනවා.

1157
01:37:46,760 --> 01:37:51,920
විශේෂයෙන්ම

1158
01:37:49,159 --> 01:37:55,639
බෝගොමිල්ස් වලින්

1159
01:37:51,920 --> 01:37:58,440
අතීතයේ සෑම දෙයක්ම වඩා විශිෂ්ට විය යුතුය.

1160
01:37:55,639 --> 01:38:00,199
අපේ කතාවල පොහොසත්කම

1161
01:37:58,440 --> 01:38:01,920
එය දීප්තිමත් විය යුතුය.

1162
01:38:00,199 --> 01:38:04,199
>> මගේ රැජින

1163
01:38:01,920 --> 01:38:05,840
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් මට සමාව දෙන්න

1164
01:38:04,199 --> 01:38:07,679
වත්කම්වලින් තුනෙන් එකක් බදු ලෙස

1165
01:38:05,840 --> 01:38:09,639
අපට එය දැනටමත් ලැබී ඇත.

1166
01:38:07,679 --> 01:38:12,199
>> වැඩිපුර ගත්තොත් ලබන අවුරුද්දේ ලැබෙයි.

1167
01:38:09,639 --> 01:38:14,440
ඔවුන්ට ගෙවීමට බදු ඉතිරිව නැත.

1168
01:38:12,199 --> 01:38:17,760
ඔවුන්ට අවශ්ය නම්

1169
01:38:14,440 --> 01:38:22,159
බඩගින්නේ මැරෙන්න දෙන්න.

1170
01:38:17,760 --> 01:38:22,159
මට ඒ එකක්වත් වැඩක් නෑ.

1171
01:38:25,599 --> 01:38:32,400
මගේ වට්ටෙපෙස් රැජින උතුරේ සැවානාවයි

1172
01:38:27,960 --> 01:38:34,400
ගඟ තරණය කළා. ඔහු මාලිගාවට පැමිණෙමින් සිටියේය.

1173
01:38:32,400 --> 01:38:38,360
>> වලව්වට නෙවෙයි.

1174
01:38:34,400 --> 01:38:38,360
ඉස්සෙල්ලම මට ඒක ගේන්න.

1175
01:38:57,719 --> 01:39:04,679
ශීත ඍතුවේ දී මෙම මිනිසා පාරට විසි කිරීමට ඔබට අවශ්ය නැත.

1176
01:39:02,679 --> 01:39:09,199
ලැජ්ජ නැද්ද සර්?

1177
01:39:04,679 --> 01:39:09,199
>> එහෙනම් එයාට මට ඕන කුලිය ගෙවන්න දෙන්න.

1178
01:39:10,320 --> 01:39:14,239
>> ඔබ මේ ආදම්ට කාසි කීයක් දෙනවද?

1179
01:39:12,840 --> 01:39:16,960
>> කාසි 30 ක්.

1180
01:39:14,239 --> 01:39:18,719
>> ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

1181
01:39:16,960 --> 01:39:21,320
>> අවම වශයෙන් රිදී කාසි 40 ක්.

1182
01:39:18,719 --> 01:39:22,719
>> මාස දෙකකට කලින් මම මිල වැඩි කළා. දයාව

1183
01:39:21,320 --> 01:39:25,719
මිනිසා.

1184
01:39:22,719 --> 01:39:27,920
>> ඔහු කියන්නේ ඇත්තද? ඔව් නමුත් ජීවිතය

1185
01:39:25,719 --> 01:39:30,639
එය මිල අධික වේ. මට එකතු වෙන්න බෑ.

1186
01:39:27,920 --> 01:39:34,719
>> නැහැ. මට අවශ්‍ය විටෙක මිල

1187
01:39:30,639 --> 01:39:36,239
මට එය වැඩි කිරීමට ඉඩ දෙන්න. මට අවශ්‍ය විටෙක කුලී නිවැසියෙකු කුලියට ගත හැකිය.

1188
01:39:34,719 --> 01:39:39,520
මට ඒක එලියට ගන්න දෙන්න.

1189
01:39:36,239 --> 01:39:41,239
ඔබ ඔබේ නිවස විනාශ නොකළහොත්,

1190
01:39:39,520 --> 01:39:43,480
ඔබේ අසල්වැසියාගෙන්

1191
01:39:41,239 --> 01:39:47,560
එය නරක අතට හැරෙන්නේ නැත්නම්,

1192
01:39:43,480 --> 01:39:51,280
ඔබ නියමිත වේලාවට ඔබේ ණය ගෙවන තාක් කල්

1193
01:39:47,560 --> 01:39:51,280
ඔබට ඔබේ කුලී නිවැසියා ඉවත් කළ නොහැක.

1194
01:39:51,880 --> 01:39:59,520
මේ මිනිහව අරන් යන්න.

1195
01:39:54,599 --> 01:40:02,800
ලෝකෙටම ආදර්ශයක් දෙන්න බූරුවා උඩු යටිකුරු කරන්න

1196
01:39:59,520 --> 01:40:06,000
ඔහුගේ අසල්වැසි ප්‍රදේශය වටා ඔහුව රැගෙන යන්න.

1197
01:40:02,800 --> 01:40:09,960
Hızır Çelebi මෙහි වැඩ කටයුතු හසුරවයි. අපි

1198
01:40:06,000 --> 01:40:12,599
වෙළඳපොළට ගොස් අපට ඔබේ කරෙන් ඉවත් කළ හැක්කේ කුමන බරද?

1199
01:40:09,960 --> 01:40:14,679
අපි එය බලමු.

1200
01:40:12,599 --> 01:40:14,679
හා

1201
01:40:48,840 --> 01:40:54,560
ඔබේ පාප් වහන්සේ ඔබව මිත්‍රයෙකු ලෙස ඉදිරිපත් කළා

1202
01:40:51,159 --> 01:40:58,520
ඔහු එසේ කිරීම ගැන මට පුදුමයි. ඇත්ත වශයෙන්ම

1203
01:40:54,560 --> 01:40:58,520
>> ඔබ පුදුමයට පත් කළේ කුමක්ද?

1204
01:41:00,040 --> 01:41:05,480
>> කිතුනුවාගේ ලොකුම සතුරා

1205
01:41:02,960 --> 01:41:07,880
Mehmet සහ Duslu

1206
01:41:05,480 --> 01:41:10,360
>> Ovlat මිය ගියේය.

1207
01:41:07,880 --> 01:41:15,199
මම මගේම දෑතින් ඔහුගේ ගෙල මිරිකුවෙමි.

1208
01:41:10,360 --> 01:41:17,440
මම මගේ සතුරන්ට කරන්නේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න?

1209
01:41:15,199 --> 01:41:20,440
>> මේක තමයි මම කතා කරන්න කතා කළේ.

1210
01:41:17,440 --> 01:41:20,440
ඔබ.

1211
01:41:22,000 --> 01:41:26,760
>> රජෙක් නැද්ද?

1212
01:41:25,000 --> 01:41:32,599
මට රජතුමාට කතා කරන්න දෙන්න. එවැනි පල්ලිය

1213
01:41:26,760 --> 01:41:32,599
රැජින ඔවුන්ගේ කොනක සිටීමෙන් එය එතරම් සිදු නොවන බව පෙනේ.

1214
01:41:32,920 --> 01:41:38,280
බොස්නියාවේ සියලුම නූල් මගේ අතේ.

1215
01:41:35,280 --> 01:41:38,280
ව්ලැඩ්

1216
01:41:39,400 --> 01:41:46,080
රජු සිහසුන මත තබා ඔහුට අවශ්‍ය විටෙක

1217
01:41:42,599 --> 01:41:49,400
මම තමයි එයාව එතනින් වැටෙන්නේ.

1218
01:41:46,080 --> 01:41:52,440
පෙර රජ දවස ඔබත් එහෙමයි.

1219
01:41:49,400 --> 01:41:57,239
ස්ටෙෆාන් ඔහු මෙන් පෙනෙන්නේ නැත.

1220
01:41:52,440 --> 01:41:57,239
>> එතුමාට පාප් පදවියේ දොරටු විවෘත කළේ කවුද?

1221
01:42:00,239 --> 01:42:03,400
මෙම බලය

1222
01:42:05,080 --> 01:42:09,080
ලබා ගැනීමට ඔහුට හැකියාව ලබා දීම

1223
01:42:23,119 --> 01:42:26,119
තලය

1224
01:42:29,400 --> 01:42:32,840
සහ ඔබත්

1225
01:42:33,000 --> 01:42:39,320
පාප් වහන්සේ විසින් එවන ලදී

1226
01:42:36,320 --> 01:42:39,320
ඔබ කඩුව ය.

1227
01:42:45,239 --> 01:42:50,040
ඔබ දෙදෙනා

1228
01:42:47,560 --> 01:42:53,040
එකම ඉලක්කය මත ඒකාබද්ධ කරන්න. ඒ ලණුව මගේත්

1229
01:42:50,040 --> 01:42:53,040
මට ඒක තියෙනවා.

1230
01:42:53,880 --> 01:42:58,560
>> දැන් ඇය සැබෑ රැජිනක් වගේ

1231
01:42:55,560 --> 01:42:58,560
ඔබ කතා කළා

1232
01:42:59,719 --> 01:43:03,560
හරියට බූරු ගැහැනියක් වගේ

1233
01:43:14,960 --> 01:43:18,239
එය නිෂ්ඵල නොවේ

1234
01:43:31,480 --> 01:43:38,800
අපි අතර මේ සහයෝගිතාව

1235
01:43:35,320 --> 01:43:42,840
අපි දෙවියන් ඉදිරියේ වමනය කරමු

1236
01:43:38,800 --> 01:43:44,800
තවද අපි එය රහසක් ලෙස දිවුරන්නෙමු.

1237
01:43:42,840 --> 01:43:47,880
>> මට මගේ දිවුරුම් ලේ වලින් මුද්‍රා කිරීමට අවශ්‍යයි

1238
01:43:44,800 --> 01:43:50,880
මම මගේ රැජිනට ආදරෙයි.

1239
01:43:47,880 --> 01:43:50,880
අපේ සතුරා

1240
01:43:50,960 --> 01:43:57,360
ඔටෝමාන් රුධිරය

1241
01:43:53,560 --> 01:43:57,360
එය අපගේ මුද්‍රාව වේවා.

1242
01:44:00,000 --> 01:44:03,480
රුධිරයෙන් මුද්රා කිරීමට.

1243
01:44:05,360 --> 01:44:09,400
එය මෙම සහයෝගීතාවයට හොඳින් ගැලපේ.

1244
01:44:14,960 --> 01:44:17,520
පසුව.

1245
01:44:19,000 --> 01:44:23,320
Bogo Müller ගේ රුධිරයෙන් පටන් ගනිමු.

1246
01:44:26,719 --> 01:44:30,440
>> Bogo Muller.

1247
01:44:28,719 --> 01:44:33,760
>> ඔව්.

1248
01:44:30,440 --> 01:44:37,440
පාප්තුමා මුලින්ම ඔය විකෘති අයව විනාශ කරන්න

1249
01:44:33,760 --> 01:44:37,440
ඔහුට එය සිදු කිරීමට අවශ්‍යයි.

1250
01:44:39,719 --> 01:44:43,560
ඒක මට වැඩක් නෑ.

1251
01:44:50,480 --> 01:44:54,840
මොන ගුම්ද අපේ සගයා.

1252
01:44:56,800 --> 01:45:00,280
අපට පෙන්වන්න.

1253
01:45:06,000 --> 01:45:10,239
අන්ලි රැජින ආරක්ෂා වේවා.

1254
01:45:28,280 --> 01:45:31,679
මොකද වෙන්නේ ක්ලියෝ අපි ගාවට එන එකද?

1255
01:45:29,880 --> 01:45:33,360
නැත.

1256
01:45:31,679 --> 01:45:36,920
වැදගත් දෙයක් වුණේ නැත්නම් මම මේ බෝගොමිල් ගමට යනවා.

1257
01:45:33,360 --> 01:45:36,920
දවල්ට අහස එන්නේ නැහැ.

1258
01:45:38,719 --> 01:45:44,760
සිදුවීම් හෙළි නොකළ යුතු බව ඔහු පවසනු ඇත.

1259
01:45:41,040 --> 01:45:44,760
ඔහු පැමිණි විට, ඔබට ඔහුගෙන් විමසිය හැකිය.

1260
01:45:47,119 --> 01:45:49,159
රැජින

1261
01:45:47,639 --> 01:45:50,599
>> නැත්නම් ඔහු සියල්ල ඉගෙන ගත්තාද?

1262
01:45:49,159 --> 01:45:52,800
>> අප සතු සියල්ල, අප සතු සියල්ල ගැනීමට

1263
01:45:50,599 --> 01:45:55,400
මේ පාර එයාලා යනවා. වඩාත් මෑත බදු

1264
01:45:52,800 --> 01:45:57,960
අපිව නමින් හොරකම් කළේ නැද්ද?

1265
01:45:55,400 --> 01:45:59,159
>> එය මගේ මුහුණ අඳුරු විය.

1266
01:45:57,960 --> 01:46:01,760
අප සතුව ඇති ඕනෑම දෙයක් වහාම මෙහි ඇත.

1267
01:45:59,159 --> 01:46:03,920
අපි ඒක එලියට ගමු. මම එය ටික වේලාවක් ගුහාවේ සඟවා තැබුවෙමි.

1268
01:46:01,760 --> 01:46:07,040
කවදා වෙනකම්ද?

1269
01:46:03,920 --> 01:46:09,159
>> රාසා ආවට පස්සේ ඔක්කොම හරි යයි

1270
01:46:07,040 --> 01:46:11,800
නමුත් අපට යම් කාලයක් අවශ්‍යයි. සමහරවිට

1271
01:46:09,159 --> 01:46:14,280
අපි කැටරිනා බිය ගැන්විය යුතුයි.

1272
01:46:11,800 --> 01:46:16,639
මෙසේ ඔහු මේ කොල්ලය අත්හරියි. ඔබ දන්නේ නැහැ

1273
01:46:14,280 --> 01:46:20,040
ඔයා හිතනවද එයා කාටවත් බය වෙන්නේ නෑ කියලා?

1274
01:46:16,639 --> 01:46:21,960
විශේෂයෙන්ම ඔබ අසල Vlat සමඟ.

1275
01:46:20,040 --> 01:46:25,320
වොට්?

1276
01:46:21,960 --> 01:46:28,280
ව්ලැඩ් බොස්ටන්හි කරමින් සිටියේ කුමක්ද?

1277
01:46:25,320 --> 01:46:30,239
ඔබ ප්‍රශ්න වැඩියි. ගොඩක්. මගේ මුද්ද ගැන

1278
01:46:28,280 --> 01:46:33,239
මට හැමදේම ඉගෙන ගන්න ඕන. ක්ලියෝ, ඉතා

1279
01:46:30,239 --> 01:46:33,239
එයද?

1280
01:46:38,199 --> 01:46:44,440
>> මෙන්න සර්.

1281
01:46:40,840 --> 01:46:45,280
>> සර් එහෙම කියන්නේ නැද්ද?

1282
01:46:44,440 --> 01:46:46,880
>> අස්සලාමු අලෙයිකුම්. ආයුබෝවන්.

1283
01:46:45,280 --> 01:46:48,080
>> ඇලිකුම්සෙලම් සර්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1284
01:46:46,880 --> 01:46:50,520
>> මේවා කොහෙන්ද?

1285
01:46:48,080 --> 01:46:52,760
>> Çubuk plain, සර්.

1286
01:46:50,520 --> 01:46:54,119
මම ඔබට සංග්‍රහයක් පිරිනැමීමට ඉඩ දෙන්න. ඔන්න කන්න සර්.

1287
01:46:52,760 --> 01:46:56,040
>> ස්තුතියි.

1288
01:46:54,119 --> 01:46:58,320
>> Bon appetit සර්.

1289
01:46:56,040 --> 01:47:02,199
>> මෙන්න සර්. ඔබත් ගන්න.

1290
01:46:58,320 --> 01:47:04,080
මෙන්න සර්. Bon appetit, සර්.

1291
01:47:02,199 --> 01:47:06,000
>> කොහොමද? සර් කැමති වුනාද?

1292
01:47:04,080 --> 01:47:06,960
හලෙලූයා. ඔබට දෙවි පිහිටයි මහත්මයා.

1293
01:47:06,000 --> 01:47:08,960
සුභ ගමන් සර්.

1294
01:47:06,960 --> 01:47:11,800
>> රියනකට හක් පහක්.

1295
01:47:08,960 --> 01:47:14,280
>> අපි කාසි පහක් අර්ෂින් හැදුවා.

1296
01:47:11,800 --> 01:47:16,719
පාන් මෙහි ඇත.

1297
01:47:14,280 --> 01:47:20,000
>> මේවා ලස්සන රෙදි.

1298
01:47:16,719 --> 01:47:20,000
>> ප්‍රවාහ පහක්.

1299
01:47:21,520 --> 01:47:25,599
>> අස්සලාමු අලෙයිකුම්.

1300
01:47:22,880 --> 01:47:29,040
>> ඇලිකුම්සෙලම්. මෙන්න සර්. සියල්ල ඉතා

1301
01:47:25,599 --> 01:47:29,040
ඒවා දුර්ලභ රෙදි.

1302
01:47:31,440 --> 01:47:36,880
>> කමක් නෑ වගේ. නමුත් ටර්ක්මන් රෙදි

1303
01:47:35,360 --> 01:47:38,639
එය සමාන නොවේ.

1304
01:47:36,880 --> 01:47:41,280
එය යුරෝපීය අතින්ද?

1305
01:47:38,639 --> 01:47:43,719
>> ඒක ඇත්ත සර්. නමුත් බර්සා රෙදි

1306
01:47:41,280 --> 01:47:46,760
කමක් නැහැ. සියල්ල අඩක් මිලට.

1307
01:47:43,719 --> 01:47:49,560
>> හොඳයි, කුමන හේතුවක් නිසා ටර්ක්මන් රෙදි අඩක්

1308
01:47:46,760 --> 01:47:50,800
එතකොට මිලට? ඔහ්, පැහැදිලිවම එය අතුරුදහන්

1309
01:47:49,560 --> 01:47:54,000
භාණ්ඩ.

1310
01:47:50,800 --> 01:47:57,280
>> ආශා සර්. සුල්තාන් මෙහ්මෙට් අතේ

1311
01:47:54,000 --> 01:48:00,719
වංචාවක් හෝ නැතිවූ භාණ්ඩයක් නොමැත.

1312
01:47:57,280 --> 01:48:03,159
>> එතකොට ලාබ වෙන්න හේතුව මොකක්ද?

1313
01:48:00,719 --> 01:48:04,440
>> බොස්නියාව අවට බෝගමිල්ස් ඇත.

1314
01:48:03,159 --> 01:48:05,280
ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන අසා තිබේද?

1315
01:48:04,440 --> 01:48:09,000
>> හෙහ්

1316
01:48:05,280 --> 01:48:13,000
>> මේ අය අවුරුදු ගාණකින් කතෝලික අයව හමුවෙලා නැති අය.

1317
01:48:09,000 --> 01:48:13,000
ඒක නිමක් නැති යුද්ධයක් සර්.

1318
01:48:13,159 --> 01:48:18,599
>> කරදරේ තියෙන එකාගේ දේපල වලට ගෙවන්නේ නැද්ද?

1319
01:48:15,800 --> 01:48:20,679
ඔබ මිලදී ගන්නවාද? ඒක මුස්ලිම් අයටවත් ගැලපෙනවද?

1320
01:48:18,599 --> 01:48:22,560
>> අනේ මගේ මොලේ නිහඬයි. Kadi වෙත?

1321
01:48:20,679 --> 01:48:25,400
ඔබ මාව ගන්නවාද?

1322
01:48:22,560 --> 01:48:29,080
>> ඉතින්, මෙම භාණ්ඩ පැමිණි විට ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1323
01:48:25,400 --> 01:48:31,639
>> තම ජීවිතය බේරා ගැනීමට පලා යාම සහ සංක්‍රමණය වීම

1324
01:48:29,080 --> 01:48:35,159
ඔහු තම භාණ්ඩ අඩු මිලට විකුණයි. අපිත්

1325
01:48:31,639 --> 01:48:35,159
අපි එය මිලදී ගන්නේ පදික වෙළෙන්දාගෙන්.

1326
01:48:35,280 --> 01:48:40,480
>> සර් මම වලව්වට යන්නද? සර්

1327
01:48:38,280 --> 01:48:44,320
>> දවස් දෙකයි. බෝගොමුල්ලෙරි තුනක්

1328
01:48:40,480 --> 01:48:47,320
පැහැදිලිවම ඔවුන් පීඩාවට පත් වෙනවා කියලා මට ආරංචියි.

1329
01:48:44,320 --> 01:48:49,800
මෙය ක්‍රියාකරන ආකාරය නොවේ. පීඩනයට ඇස් පියාගන්න

1330
01:48:47,320 --> 01:48:51,800
ඒක මුස්ලිම් කෙනෙකුට ගැලපෙන්නේ නැහැ. අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්

1331
01:48:49,800 --> 01:48:54,080
සිදු කරනු ඇත.

1332
01:48:51,800 --> 01:48:56,480
>> මාර්ගය බොස්නියාවටද?

1333
01:48:54,080 --> 01:48:59,199
>> Osmanoğlu ගවේෂණ වර්ග දෙකක් යනවා. කෙනෙක්

1334
01:48:56,480 --> 01:49:02,199
වානේ සැඟවී සිටීම සහ මාරාන්තික හමුදාවන් සමඟ

1335
01:48:59,199 --> 01:49:05,000
සිදුවේ. අනෙක ලී කඩුවලින්

1336
01:49:02,199 --> 01:49:08,280
එය සිදු වන්නේ හදවත් ජය ගන්නා සාන්තුවරයන් සමඟ ය.

1337
01:49:05,000 --> 01:49:08,280
ඔබේ අණ කුමක්ද?

1338
01:49:22,920 --> 01:49:26,840
හියර් යූ ගෝ. අපට හිස් මේසයක් තිබේ.

1339
01:49:28,440 --> 01:49:32,560
>> කෙට්ටු කොටස ඔක්කොම දුන්නොත් මම පුච්චනවා

1340
01:49:30,639 --> 01:49:35,440
ඔබේ ජීවිතය. මට අත දෙන්න.

1341
01:49:32,560 --> 01:49:37,920
>> මට ෂහෙටින් පාෂාව අඳුනගන්න බැරි වුණා. සමාව දෙන්න. දිගු

1342
01:49:35,440 --> 01:49:39,480
කාලෙකින් ඔයාව දැක්කෙ නෑ.

1343
01:49:37,920 --> 01:49:42,800
>> හොඳයි, ඔබ කැමති නැද්ද?

1344
01:49:39,480 --> 01:49:42,800
>> මෙන්න ඔබ යන්න.

1345
01:49:47,760 --> 01:49:52,360
ඔබට මතක් කිරීමට අපි මෙහි සිටිමු. මගේ පුතාත් එහෙමයි

1346
01:49:50,480 --> 01:49:54,719
ඔහු සතුටු වනු ඇත.

1347
01:49:52,360 --> 01:49:57,159
>> නපුරු මහජනතාව ගැන කොහොමද?

1348
01:49:54,719 --> 01:50:00,440
>> ඔබ? දිවා රෑ යාච්ඤා කරනවා. හැමෝම වැඩට යනවා

1349
01:49:57,159 --> 01:50:02,960
දඟකාර. ඔබ එහි අබලන් වූ ඇසින් ඒ දෙස බලා සිටින අතරතුර,

1350
01:50:00,440 --> 01:50:05,960
ඔබ ව්‍යාපාර හිමිකරුවෙකු වී ඇත. විවාහ වෙලා පදිංචි වෙන්න

1351
01:50:02,960 --> 01:50:05,960
ඔබ පිහිටුවා ඇත.

1352
01:50:09,560 --> 01:50:12,960
මේ අවට තත්ත්වය කොහොමද? කමක් නෑ

1353
01:50:11,840 --> 01:50:15,719
පාෂා.

1354
01:50:12,960 --> 01:50:19,080
>> ඔබත් අවට සිටියා නම් හොඳයි.

1355
01:50:15,719 --> 01:50:21,360
>> බදිර් පාෂා රුමේලියානු මහත්වරුන්ගේ පාලකයා විය.

1356
01:50:19,080 --> 01:50:24,599
>> අපට වඩා බොහෝ දේ ඇත. අඩුවක් නැහැ.

1357
01:50:21,360 --> 01:50:24,599
ඔබට නොහැකි වූයේ කෙසේද?

1358
01:50:31,040 --> 01:50:34,360
තව ටිකක්

1359
01:50:40,760 --> 01:50:45,320
>> වතුර ටිකක්

1360
01:50:42,320 --> 01:50:45,320
>> වාඩි වෙන්න.

1361
01:50:49,719 --> 01:50:54,320
>> Stefan Tomasovi පිළිබඳ තොරතුරු

1362
01:50:52,000 --> 01:50:57,320
අපට එය ලැබුණා. ඔබ අසා ඇති දේ, තවත් බොහෝ දේ ඇත

1363
01:50:54,320 --> 01:50:57,320
මම යන්නම්.

1364
01:50:57,560 --> 01:51:01,199
අනතුර විශාලයි.

1365
01:51:02,159 --> 01:51:07,920
සිෆ්

1366
01:51:04,400 --> 01:51:10,360
>> මා දෙස බලන්න මාලතිය ඇප්රිකොට් ඇටය.

1367
01:51:07,920 --> 01:51:12,400
මට ඒක මගහැරුණා. අපට විවේකයක් දී අපට ඉඩ දෙන්න

1368
01:51:10,360 --> 01:51:14,320
ඒ වගේම ආශාව වැඩි වෙනවා. ඇප්රිකොට් ඇටයේ මලටියා

1369
01:51:12,400 --> 01:51:17,360
මම කැමතියි.

1370
01:51:14,320 --> 01:51:21,199
ඔබ මාලතියට ගියේ කවදාද?

1371
01:51:17,360 --> 01:51:21,199
මට අදහසක් නැහැ.

1372
01:51:22,880 --> 01:51:26,880
දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට අනුකම්පා කළ මැනව.

1373
01:51:24,440 --> 01:51:29,679
>> Battalgazi ඉතා මිත්රශීලී මිතුරන් ඇත

1374
01:51:26,880 --> 01:51:32,320
>> අබාරි, අපරාදේ?

1375
01:51:29,679 --> 01:51:35,360
>> දවසක්, අපි ආයෙත් එකට වැටලීමකට ගියා, නමුත්

1376
01:51:32,320 --> 01:51:38,400
මොන රැළද? කඳු, ගල්, තැනිතලා,

1377
01:51:35,360 --> 01:51:41,239
අපි ගංගා තරණය කරනවා. ස්වාභාවිකවම, අපට බඩගිනි විය.

1378
01:51:38,400 --> 01:51:45,639
දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට අනුකම්පා කළ මැනව. ඇප්රිකොට් ඇටයේ මල්ලක්

1379
01:51:41,239 --> 01:51:48,280
ඒක එලියට ගත්තා. Malatya ඇප්රිකොට් ඇටයේ. එය මී පැණි.

1380
01:51:45,639 --> 01:51:50,199
මම පුළුවන් තරම් කෑවා. මම පුළුවන් තරම් කෑවා. මම කන තාක් කල්

1381
01:51:48,280 --> 01:51:52,679
මම කෑවා.

1382
01:51:50,199 --> 01:51:55,639
මුලින්ම දුෂ්ට බලවේගයක් මා වෙත පැමිණියේය.

1383
01:51:52,679 --> 01:51:58,199
එවිට මම අන්ද මන්ද වීමි. ඔහු අන්ධ විය.

1384
01:51:55,639 --> 01:52:01,760
සුභානල්ලාහි ව bihamdihi. දිගටම කරගෙන යන්න.

1385
01:51:58,199 --> 01:52:04,560
දිගටම කරගෙන යන්න. මේ මොහොතේම, Polemon සමඟ

1386
01:52:01,760 --> 01:52:06,639
ඔහුගේ හමුදාව මට විරුද්ධව පැමිණිය යුතු නොවේද? මළ අන්තය

1387
01:52:04,560 --> 01:52:08,800
එය නින්දිත සිදුවීමක් විය.

1388
01:52:06,639 --> 01:52:12,199
ඔවුන්ව විනාශ කරන්න, ඔවුන්ව විනාශ කරන්න.

1389
01:52:08,800 --> 01:52:15,840
>> හොඳයි, මටත් පේන්නේ නැහැ. මම කිව්වා මට තෝරාගන්න බැහැ කියලා. මගේ පුතා

1390
01:52:12,199 --> 01:52:19,280
ෂහාන්, මේ ඒකයි. අවසන්. මේක විතරයි

1391
01:52:15,840 --> 01:52:22,800
පොලමන් ඊළඟට කතා කළේය. ෂාහාන් පැවසීය. එන්න

1392
01:52:19,280 --> 01:52:26,719
යටත් වන්න මම ඔබට ගාම්භීරත්වය ලබා දෙමි.

1393
01:52:22,800 --> 01:52:30,840
මම කොපුවකින් තොරව මගේ ඊතලය එළියට ගත්තෙමි

1394
01:52:26,719 --> 01:52:33,560
මම කිව්වා මම කලබලයි, පොලමන්. ඔබේ මුඛයේ පිහිටීම

1395
01:52:30,840 --> 01:52:36,639
මම දැන් දන්නවා. මම ඊතලයක් විදිමි

1396
01:52:33,560 --> 01:52:41,880
එය ඔහුගේ මුඛයට ඇතුල් විය. ඒක හයියෙන් ආවා. ඔහ්

1397
01:52:36,639 --> 01:52:41,880
විය. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1398
01:52:42,679 --> 01:52:48,280
>> මොනතරම් නිර්භීත කාන්තාවක් මව බිහි කරනවාද?

1399
01:52:45,520 --> 01:52:51,880
බලන්න මගේ වීරයා දිහා.

1400
01:52:48,280 --> 01:52:54,320
>> එන්න, අපි මෙය තේරුම් ගත්තා.

1401
01:52:51,880 --> 01:52:56,360
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ, ෂහාන්? පූර්ණ

1402
01:52:54,320 --> 01:53:00,840
ඔබ නියමිත වේලාවට ආවා, මගේ ආදරණීය. මමත් හමුදාවේ

1403
01:52:56,360 --> 01:53:00,840
මම මගේ මතකයන් කියමින් සිටියෙමි. බලන්න, සවන් දෙන්න.

1404
01:53:00,920 --> 01:53:06,679
>> මාගේ සුල්තාන් තුමනි, ඔබගේ ජයග්‍රහණය සුභ වේවා.

1405
01:53:03,679 --> 01:53:11,920
>> Astagfurullah. බොහෝ ජයග්රහණ පිළිබඳ ශුභාරංචිය

1406
01:53:06,679 --> 01:53:14,040
ඔබ ඔබේ දොර විවෘත කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. අමීන්. අමීන්.

1407
01:53:11,920 --> 01:53:16,239
රුමේලියාවේ විවෘත කළ දොර පිටුපස

1408
01:53:14,040 --> 01:53:19,199
ඔබ්බට දෘශ්යමාන වේ.

1409
01:53:16,239 --> 01:53:21,800
ගස කැපීමේ නපුරු හේතුව පොළොවෙන් ඉවත් කරන්න

1410
01:53:19,199 --> 01:53:25,760
අපි ඒක උදුරලා ඉස්සෙල්ලාම විසි කළා දෙයියනේ. කළුකුමා. අනුපිළිවෙල

1411
01:53:21,800 --> 01:53:28,639
බටහිර රෝමයේ. ලෝකයම පීඩාවේ ගිල්වන තැනැත්තා කොහිද?

1412
01:53:25,760 --> 01:53:32,679
අඳුරක් ඇත්නම් එය අඩ සඳයි

1413
01:53:28,639 --> 01:53:35,000
එහි ආලෝකය බලා සිටීම. ඇත්තෙන්ම අපේ

1414
01:53:32,679 --> 01:53:37,960
පීඩනය විනාශ කිරීමට එය ප්රමාණවත්ය

1415
01:53:35,000 --> 01:53:39,400
බලාපොරොත්තු වෙනවා. අපේ Şabettin Pasha පාරට බැස්සා

1416
01:53:37,960 --> 01:53:41,360
එය දැනටමත් සිදුවී ඇත.

1417
01:53:39,400 --> 01:53:44,119
>> නමුත්

1418
01:53:41,360 --> 01:53:46,119
අපේ වෙළඳ ලකුණ අපේ මව්බිමයි

1419
01:53:44,119 --> 01:53:48,199
එය ජය ගැනීමට වඩා වැඩි ය.

1420
01:53:46,119 --> 01:53:51,360
>> හදවත් ජය ගැනීම.

1421
01:53:48,199 --> 01:53:54,119
පීඩනයේ අඳුර ගිල්වන ආලෝකය,

1422
01:53:51,360 --> 01:53:56,400
එය හදවත් ජය ගැනීමත් සමඟ මතු වන ආලෝකයයි. මෙය

1423
01:53:54,119 --> 01:53:59,400
මගීන් පාරේ කහ සල්තුක් වගේ

1424
01:53:56,400 --> 01:53:59,400
අවශ්යයි.

1425
01:54:00,000 --> 01:54:04,119
ප්‍රවීණයන් ලී කඩුවලින් සන්නද්ධයි

1426
01:54:02,480 --> 01:54:06,880
අවශ්යයි.

1427
01:54:04,119 --> 01:54:08,760
අපි ආවේ ඔයාගේ තත්වේ ගැන අහන්න, මගේ ෂෙයික්.

1428
01:54:06,880 --> 01:54:11,040
අපේ පහන

1429
01:54:08,760 --> 01:54:13,320
Türkü Türkan,

1430
01:54:11,040 --> 01:54:16,679
Hace-i Turkestan

1431
01:54:13,320 --> 01:54:19,599
ඔහු Hodja Ahmet Yesevi ගේ ආධුනිකයා වේ.

1432
01:54:16,679 --> 01:54:23,960
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, එය ඇල්පෙරන්ස්ගේ පහනයි.

1433
01:54:19,599 --> 01:54:26,560
මෙම පහන අවිශ්වාසයේ අඳුරේ ගිලී ඇත

1434
01:54:23,960 --> 01:54:29,280
ඉඩම් ආලෝකමත් කිරීමට වාක්‍යය

1435
01:54:26,560 --> 01:54:32,800
අල්හම්දුලිල්ලාහ් ඒ ඇති. නිර්භීත මිනිසුන්

1436
01:54:29,280 --> 01:54:36,360
ඔහුට දිගටම ජයග්‍රහණ කරා ගමන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. කහ ලුණු

1437
01:54:32,800 --> 01:54:40,119
ඔහු හදවත ජයගනු ඇත. වානේ උණ්ඩ

1438
01:54:36,360 --> 01:54:41,679
එය දන්වන්න. ලී කඩු

1439
01:54:40,119 --> 01:54:44,679
සන්නද්ධ වනු ඇත.

1440
01:54:41,679 --> 01:54:48,320
නමුත් ඔබේ පුද්ගලයා වානේ කඩුවක් ඇත

1441
01:54:44,679 --> 01:54:48,320
ඔබ පාරට බසිනු ඇත.

1442
01:54:49,079 --> 01:54:52,079
මගේ සුල්තාන්.

1443
01:54:55,840 --> 01:55:02,560
නෑ මගේ සුල්තාන්. වැදගත් ආරංචියක් නැත්නම්

1444
01:54:59,360 --> 01:55:02,560
මම කරදර කරන්නේ නැහැ.

1445
01:55:03,320 --> 01:55:07,960
මගේ නගරය

1446
01:55:04,960 --> 01:55:07,960
මෙන්න ඔබ යන්න.

1447
01:55:20,679 --> 01:55:27,920
මගේ සුල්තාන් විල් ටෙප්ස්

1448
01:55:23,960 --> 01:55:27,920
ඔහු ටෝකාට් බන්ධනාගාරයෙන් පැන ගියේය.

1449
01:55:28,199 --> 01:55:32,239
Udped යනු කැරැල්ලයි, මගේ රූන්.

1450
01:55:34,880 --> 01:55:39,920
අපි කිව්වා වානේ පතුරම් මුවහත් කළ යුතුයි කියලා.

1451
01:55:41,599 --> 01:55:47,880
ගාස්තුව දැනුම් දෙන්න.

1452
01:55:44,440 --> 01:55:47,880
හොඳින් කළා.

1453
01:55:49,320 --> 01:55:54,599
මේ අනුව

1454
01:55:52,520 --> 01:55:57,599
පැතලි ටෙප්ස්

1455
01:55:54,599 --> 01:55:57,599
එය කැරලිකාර,

1456
01:55:58,000 --> 01:56:01,000
සදාකාලික වේ.

1457
01:56:03,400 --> 01:56:07,400
ඒ හැර

1458
01:56:05,599 --> 01:56:10,920
ලැට්ස්

1459
01:56:07,400 --> 01:56:10,920
ඔහු මගේ සතුරා ය.

1460
01:56:14,719 --> 01:56:18,960
දණහිස් හිසේ වහලෙකුට වෙඩි තැබූ තැනැත්තා.

1461
01:56:27,480 --> 01:56:32,920
ඔහු පාප් වහන්සේ සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කළේය. ඉතිරි බදු

1462
01:56:29,920 --> 01:56:32,920
ඔහු ගෙවන්නේ නැත.

1463
01:56:33,199 --> 01:56:38,599
Namut Pasha කිව්ව දේ ඇත්ත.

1464
01:56:35,320 --> 01:56:38,599
ඉතින් ඒ කියන්නේ

1465
01:56:40,239 --> 01:56:45,159
ඔහු පාප් වූයේ අපගේ කෝපය නිසාද?

1466
01:56:42,079 --> 01:56:47,000
නැත්නම් හංගේරියානු ජාතිකයන්ද? වෙනත්

1467
01:56:45,159 --> 01:56:49,599
ඔහු ඔහුගේ පිටුපසින් එකක් ගත්තේය.

1468
01:56:47,000 --> 01:56:53,199
WHO?

1469
01:56:49,599 --> 01:56:53,199
මම ඔයාට කිව්වේ කාටද?

1470
01:56:53,800 --> 01:56:59,199
බුලට්.

1471
01:56:55,800 --> 01:56:59,199
බුලට් ටෙප්ස්.

1472
01:57:01,280 --> 01:57:06,280
>> මම කියන්නේ නැගිටින්න යන්න එපා කියලා. මගේ සැමියා ස්ටෙෆාන්

1473
01:57:04,079 --> 01:57:08,840
ඔහුගේ මාලිගය හයිනාගේ මේසයයි. හයිනාස්

1474
01:57:06,280 --> 01:57:11,800
එය අපගේ ඉරණමෙහි ලියා ඇත. අපේ ඉරණම

1475
01:57:08,840 --> 01:57:14,800
අපගේ ඔටුන්න හිමි වේ. අන්තිමට ඔළුවත් දෙනවා

1476
01:57:11,800 --> 01:57:14,800
කෙසේ වෙතත්.

1477
01:57:30,000 --> 01:57:37,079
සුල්තාන් මෙහ්මෙට්

1478
01:57:32,560 --> 01:57:37,079
තානාපතිවරයෙක් Şaettin Pasha යැවීය.

1479
01:57:41,079 --> 01:57:48,719
ඒක තාත්තගෙ කාලෙ වගේ

1480
01:57:44,199 --> 01:57:48,719
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ පිළිවෙලක් පවත්වා ගැනීමටයි.

1481
01:57:50,040 --> 01:57:55,520
නමුත්

1482
01:57:51,560 --> 01:57:55,520
අපි ඔවුන්ට තවදුරටත් බදු ගෙවන්නේ නැහැ.

1483
01:58:01,400 --> 01:58:08,320
කැටරිනා රැජින මේ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

1484
01:58:04,480 --> 01:58:08,320
>> මම බොස්නියාවේ රජ වෙමි.

1485
01:58:12,040 --> 01:58:18,679
සහ ඔබ

1486
01:58:14,119 --> 01:58:21,560
බොස්නියාවේ යටත්වැසියන් ලෙස පමණි

1487
01:58:18,679 --> 01:58:25,320
ඔබ රජුගේ අණට බැඳී සිටී.

1488
01:58:21,560 --> 01:58:28,840
>> බදු නොගෙවීම, වාසල ප්‍රතික්ෂේප කිරීම. මෙය

1489
01:58:25,320 --> 01:58:31,520
එය සුල්තාන් මෙහ්මෙට් කෙරෙහි සතුරු ප්‍රකාශයක් වනු ඇත.

1490
01:58:28,840 --> 01:58:36,040
>> අපි තුර්කි ජාතිකයින්ට ගෙවන බදු වලින්

1491
01:58:31,520 --> 01:58:36,040
ඔබේ කොටස කොපමණ දැයි අමතක නොකරන්න.

1492
01:58:36,639 --> 01:58:42,000
ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඔවුන් සමඟ දිගටම මිතුරු වන්න.

1493
01:58:39,599 --> 01:58:44,119
ඔයාට පුළුවන්.

1494
01:58:42,000 --> 01:58:48,280
නමුත් ඔවුන් නැති වූ විට

1495
01:58:44,119 --> 01:58:48,280
අපි නැවතත් මෙහි සිටිමු.

1496
01:58:58,440 --> 01:59:03,000
ඔබේ මහිමය

1497
01:59:00,199 --> 01:59:06,000
ඔටෝමාන් තානාපති Şahbettin Pasha ආවා.

1498
01:59:03,000 --> 01:59:06,000
ඉදිරියට එන්න.

1499
02:00:21,760 --> 02:00:29,679
වසර ගණනාවකට පසු ඔබව දැකීමට ලැබීම කොතරම් සතුටක්ද

1500
02:00:24,960 --> 02:00:29,679
මහත් සතුටක්. Şahabettin Pasha.

1501
02:00:31,320 --> 02:00:34,760
>> ස්ටීවන් රජු

1502
02:00:35,760 --> 02:00:39,800
මම ඔබව කුඩා කල සිටම දනිමි.

1503
02:00:42,320 --> 02:00:46,679
ඔබේ මුහුණේ සතුට නොව බියයි

1504
02:00:45,199 --> 02:00:51,159
ප්රකාශනය.

1505
02:00:46,679 --> 02:00:51,159
>> වසර ගණනාවක් ඔබට මාව අමතක කර ඇත, පාෂා.

1506
02:00:51,760 --> 02:00:57,760
නැතිනම්

1507
02:00:53,480 --> 02:00:57,760
මම කාටවත් බය නැති බව ඔබ දන්නවා.

1508
02:00:58,679 --> 02:01:03,119
මට කියන්න

1509
02:01:00,920 --> 02:01:06,560
මම අයිතිකරුට සවන් දෙමි.

1510
02:01:03,119 --> 02:01:10,800
දේශයේ සහ එහි සිංහාසනයේ ඉරණම දරන්නේ කවුද?

1511
02:01:06,560 --> 02:01:13,079
නූල් වල හිමිකරු සුල්තාන් මෙහ්මෙට් හනාඩ් ය

1512
02:01:10,800 --> 02:01:17,280
ඔබ සාධකය සඳහා

1513
02:01:13,079 --> 02:01:17,280
ඔහු ඔබට මෙම නියෝගය එව්වේය.

1514
02:01:21,520 --> 02:01:24,520
නමුත්

1515
02:01:28,360 --> 02:01:35,320
මෙය ඔහු ඔබේ පාවාදීම ගැන දැන ගැනීමට පෙරය.

1516
02:01:31,920 --> 02:01:35,320
කැල් ස්ටෙෆාන්

1517
02:01:46,239 --> 02:01:50,040
පාප් වහන්සේ ළඟට යාම ද්‍රෝහිකමක් ලෙසයි මම සලකන්නේ.

1518
02:01:47,960 --> 02:01:54,239
ඔබ ගණන් කරන්නේ නම්

1519
02:01:50,040 --> 02:01:58,119
මම කතෝලික රජෙක් විදියට

1520
02:01:54,239 --> 02:01:58,119
මම මගේ ආගමට අවශ්‍ය දේ කළා.

1521
02:02:08,199 --> 02:02:13,800
ඔබේ පාවාදීම පාප් වහන්සේ වෙත යන්නේ නැත.

1522
02:02:15,280 --> 02:02:18,719
ඔබේ පාවාදීම

1523
02:02:18,840 --> 02:02:23,800
ඔබ Latte Teppeş සමඟ ගොඩනඟන ලද නපුර

1524
02:02:21,119 --> 02:02:23,800
සන්ධානය.

1525
02:02:55,960 --> 02:03:00,520
ඔබේ සහෝදරයා වන Vilat Tepeş ඔබව හමුවෙයිද?

1526
02:02:58,800 --> 02:03:02,520
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1527
02:03:00,520 --> 02:03:05,960
ඔහු එය සැමවිටම පිළිගත්තේය.

1528
02:03:02,520 --> 02:03:05,960
ඔහු එය දැන් පිළිගනු ඇත.

1529
02:03:08,520 --> 02:03:11,760
ඒත් කොහොමද

1530
02:03:13,239 --> 02:03:19,239
Şeşper මගේ නොවනු ඇත, එය මගේ සහෝදරයාගේ ඉරණම වනු ඇත.

1531
02:03:46,960 --> 02:03:50,760
ඉදිරියට එන්න

1532
02:05:46,559 --> 02:05:48,760
අහ්.

1533
02:05:54,599 --> 02:05:58,280
Radu Tepes

1534
02:06:02,119 --> 02:06:09,679
ඔබේ සහෝදරයා ව්ලැට් ඩ්‍රැකියුලා

1535
02:06:05,800 --> 02:06:09,679
ඔහු ඔබට සුබ පතයි.

1536
02:06:26,880 --> 02:06:31,040
ව්ලැට් සමඟ සන්ධානය?

1537
02:06:29,400 --> 02:06:33,719
එවැනි චෝදනාවක් එල්ල කිරීමෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1538
02:06:31,040 --> 02:06:36,599
ඔබ කරන්න හදන්නේ?

1539
02:06:33,719 --> 02:06:40,360
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

1540
02:06:36,599 --> 02:06:43,040
ස්ටෙපාන් රජු ඔහුගේ පියා මෙන් නොවේ.

1541
02:06:40,360 --> 02:06:45,920
ඉතා නිර්භීත හා බුද්ධිමත්. ඒ වගේ කෙනෙක්

1542
02:06:43,040 --> 02:06:48,920
ඔබේ දෑස් අපේ අතේ තබා ගැනීමට

1543
02:06:45,920 --> 02:06:48,920
අපි බිය විය යුතුයි.

1544
02:06:49,119 --> 02:06:55,079
එය ජය ගන්න, ස්ටෙෆාන්. වැල් කියවීම නවත්වන්න එපා.

1545
02:06:52,559 --> 02:06:59,000
හිතේ තියෙන දේ කියන්න

1546
02:06:55,079 --> 02:07:02,000
වැටෙන්න කලින් අපි තේරුම් ගනිමු. ඔබේ ප්රතික්ෂේප කිරීම නිෂ්ඵලයි. අයි

1547
02:06:59,000 --> 02:07:02,000
vlatla

1548
02:07:21,239 --> 02:07:26,320
ඔබ සන්ධානයක් ඇති කර ගත්තා, ස්ටෙෆාන් රජු.

1549
02:07:26,400 --> 02:07:29,400
ද්රෝහියා.

1550
02:07:36,480 --> 02:07:41,639
ඔබ ද්‍රෝහියෙකි

1551
02:07:39,960 --> 02:07:43,679
කැඳවයි

1552
02:07:41,639 --> 02:07:46,599
අපේ සුල්තාන් තුමාට

1553
02:07:43,679 --> 02:07:48,079
Sultan Mehmet Ag වෙත

1554
02:07:46,599 --> 02:07:50,400
ඔබ පාවා දුන්නා.

1555
02:07:48,079 --> 02:07:54,239
>> පාවාදීම

1556
02:07:50,400 --> 02:07:57,199
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබේ විශ්වාසවන්ත මිතුරන් පහත හෙළීමයි.

1557
02:07:54,239 --> 02:07:59,800
ඔවුන් පිටත් විය,

1558
02:07:57,199 --> 02:08:01,520
ඒ කියන්නේ පාරේ යන එන අයට විකුණනවා. ෂබෙටින්

1559
02:07:59,800 --> 02:08:04,040
පාෂා,

1560
02:08:01,520 --> 02:08:06,880
Mehmet මට මේක කළා. අපේ සුල්තාන්

1561
02:08:04,040 --> 02:08:09,920
Mehmet Han ඔබට සහෝදරත්වය හැර අන් කිසිවක් ලබා දෙන්නේ නැත.

1562
02:08:06,880 --> 02:08:13,239
කිසිවක් කළේ නැත. ඔබ ඔහුට බොහෝ වාරයක් පැවසුවා

1563
02:08:09,920 --> 02:08:16,320
ඔබ වැරදි කළත්

1564
02:08:13,239 --> 02:08:17,880
ඔබව ටෝකට් සිරගෙදරට විසි කරනවා වෙනුවට මම ඔබව සොහොනට ගෙන යන්නෙමි.

1565
02:08:16,320 --> 02:08:21,239
ඔහු දෂ්ට කර ඇත්නම්.

1566
02:08:17,880 --> 02:08:25,719
ඔබ ද්‍රෝහියෙකි.

1567
02:08:21,239 --> 02:08:25,719
වරක් ලේ ගලන තුවාලය සිරගෙයින් නිදහස් විය.

1568
02:08:28,599 --> 02:08:35,800
ඔබ ලේ බොන්න යනවාද?

1569
02:08:32,040 --> 02:08:35,800
නැත්නම් මේවා?

1570
02:08:38,000 --> 02:08:44,800
අපේ කෝපයෙන්

1571
02:08:39,960 --> 02:08:44,800
එම සොල්දාදුවන් අතළොස්සක් ඔබව ආරක්ෂා කරයිද?

1572
02:08:49,079 --> 02:08:54,079
ඔබ ඔබේ එම කුඩා මාලිගාවේ නවාතැන් ගන්නවාද?

1573
02:08:55,400 --> 02:08:59,559
ඒක කියන්න.

1574
02:08:57,199 --> 02:09:03,400
මේ අපි සිංහාසනය දායාද කළ මිනිසුන්ද?

1575
02:08:59,559 --> 02:09:03,400
ඔහු ඔබව අපෙන් ගලවා ගනීවිද?

1576
02:09:03,639 --> 02:09:08,960
>> එයා එහෙම කිව්වම මගේ හිතට ආවා. ඇක්රල්

1577
02:09:09,679 --> 02:09:12,679
හරි.

1578
02:09:14,520 --> 02:09:18,239
හැබැයි අපි හැමෝම එකතු උනොත්

1579
02:09:18,639 --> 02:09:23,320
මෙම ස්ථාන අපගේ සතුරන්ගේ සොහොන් බවට පත්වනු ඇත.

1580
02:09:26,960 --> 02:09:29,960
ආශා

1581
02:09:30,320 --> 02:09:35,679
>> මොන වීර කතාද

1582
02:09:33,000 --> 02:09:41,960
ලියා ඇත.

1583
02:09:35,679 --> 02:09:45,760
හේයි ආදරණීය රිනේ රිනේ.

1584
02:09:41,960 --> 02:09:50,320
අයින් මම මගේ අතින්ම ඔයාව මරනවා.

1585
02:09:45,760 --> 02:09:54,320
>> මම ඔබව මගේ දෑතින්ම මරා දමමි.

1586
02:09:50,320 --> 02:09:56,960
ඒයි ආදරණීය

1587
02:09:54,320 --> 02:09:59,679
භාරයක්

1588
02:09:56,960 --> 02:10:07,280
අපේ ආදරණීය.

1589
02:09:59,679 --> 02:10:07,280
හේ ආදරණීය රිනානේ රිනා රිනේ

1590
02:10:07,679 --> 02:10:10,679
ඔබේ මව්බිමට.

1591
02:10:13,079 --> 02:10:20,800
හේ ආදරණීය හේ

1592
02:10:18,400 --> 02:10:23,679
වීරත්වය

1593
02:10:20,800 --> 02:10:31,400
අපේ මහිමය.

1594
02:10:23,679 --> 02:10:31,400
ඒයි ආදරණීය රිනේ රින් රිනේ

1595
02:10:31,719 --> 02:10:37,079
වාසනාව

1596
02:10:34,360 --> 02:10:41,280
අපි අඩක්

1597
02:10:37,079 --> 02:10:41,280
ඔහ් මගේ ආදරණීය

1598
02:10:42,360 --> 02:10:52,040
කාලය පැමිණ අපි යමු

1599
02:10:47,679 --> 02:10:52,040
ඒයි ආදරණීය

1600
02:10:55,719 --> 02:11:01,320
යාච්ඤා සමඟ

1601
02:10:58,320 --> 02:11:01,320
වයස අවුරුදු.

1602
02:11:12,239 --> 02:11:14,440
මම දිවුරනවා

1603
02:11:30,639 --> 02:11:36,599
Şabettin උකුස්සෙක් මෙලොව හැර ගියා.

1604
02:11:36,960 --> 02:11:39,960
ඔහු ගොරවනවා.

1605
02:11:57,079 --> 02:12:06,239
අඩ සඳ සහ අපේ ලේ දෙකම.

1606
02:12:02,360 --> 02:12:09,239
හේ ආදරණීය

1607
02:12:06,239 --> 02:12:09,239
ලින්ඩායි.

1608
02:12:11,040 --> 02:12:14,040
කාන්තාව

1609
02:12:20,239 --> 02:12:26,280
තවදුරටත්

1610
02:12:21,119 --> 02:12:34,119
>> සහ මගේ මේ ලෝකයෙන් නික්ම යාම

1611
02:12:26,280 --> 02:12:34,119
හේයි ආදරණීය, මාව විශ්වාස කරන්න, මාව විශ්වාස කරන්න, මාව විශ්වාස කරන්න

1612
02:12:34,360 --> 02:12:39,239
උපන් නගරය

1613
02:12:36,239 --> 02:12:39,239
ඔහුගේ ආදරය තුළ

1614
02:12:39,679 --> 02:12:50,360
ඔහ් මගේ ආදරණීය ඔහ්

1615
02:12:45,079 --> 02:12:55,159
මගෙත් මේ ලෝකෙන් සමුගැනීම.

1616
02:12:50,360 --> 02:12:58,159
හේයි ආදරණීය මාව විශ්වාස කරන්න

1617
02:12:55,159 --> 02:12:58,159
inanay

1618
02:12:58,360 --> 02:13:03,239
උපන් නගරය

1619
02:13:00,239 --> 02:13:03,239
ඔහුගේ ආදරයෙන්.

1620
02:13:03,719 --> 02:13:10,920
ඔහ් මගේ ආදරණීය ඔහ්

1621
02:13:09,079 --> 02:13:13,920
උපන් නගරය

1622
02:13:10,920 --> 02:13:13,920
ඔහුගේ ආදරයෙන්

1623
02:13:14,400 --> 02:13:21,760
ඔහ් මගේ ආදරණීය ඔහ්

1624
02:13:19,840 --> 02:13:24,760
>> උපන් නගරය

1625
02:13:21,760 --> 02:13:24,760
ඔහුගේ ආදරයෙන්.

1626
02:13:25,400 --> 02:13:31,040
හේ ආදරණීය හේ.

1627
02:13:41,840 --> 02:13:44,840
බිස්මිල්ලාහ්.

1628
02:13:51,880 --> 02:13:54,880
ඉදිරියට එන්න.

1629
02:13:58,360 --> 02:14:02,079
මගේ සුල්තාන්,

1630
02:14:00,199 --> 02:14:04,199
ඔබ අණ කරන පරිදි එය සටනේදී ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

1631
02:14:02,079 --> 02:14:09,159
පෙන්වන අපේ සියලුම මහත්වරුන්ට timars

1632
02:14:04,199 --> 02:14:09,159
ලබා දෙන ලදී. එය Alizan වේවා.

1633
02:14:10,159 --> 02:14:15,119
මේක ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් කරනවා

1634
02:14:12,280 --> 02:14:20,239
මම ඔයාව දැකලා නෑ මගේ සුල්තාන්.

1635
02:14:15,119 --> 02:14:23,239
තෑග්ග කාටද? එක් කුමාරයෙකුටද?

1636
02:14:20,239 --> 02:14:23,239
Şehabettin වෙත

1637
02:14:27,639 --> 02:14:32,840
මම මනීසට ආපු මුල්ම දවසෙ ඔයා මට දුන්නා

1638
02:14:30,480 --> 02:14:36,880
බෙදීම,

1639
02:14:32,840 --> 02:14:39,760
Şahettin තෑග්ගක් ලෙස කිනිස්සක් දුන්නා.

1640
02:14:36,880 --> 02:14:43,599
මට මතකයි

1641
02:14:39,760 --> 02:14:43,599
I. මම තවමත් ඒවා තබා ගන්නෙමි.

1642
02:14:43,960 --> 02:14:50,199
මගේ ලාමාට භාරයක් ලෙස යමක් දීමට මට අවශ්‍ය විය.

1643
02:14:47,239 --> 02:14:50,199
මට දෙන්න දෙන්න

1644
02:14:52,280 --> 02:14:56,199
ඔහු ඉතා සතුටු වනු ඇත, මගේ සුල්තාන්.

1645
02:14:56,639 --> 02:15:00,000
>> එය සිදු වූයේ කෙසේද? ඔබට වැටහෙනු ඇත, එය බැල්ලියකි

1646
02:14:59,599 --> 02:15:03,360
එයද?

1647
02:15:00,000 --> 02:15:04,880
>> Astagfurullah Sultan.

1648
02:15:03,360 --> 02:15:07,880
සෑම විටම මෙන් පුදුම සහගතයි

1649
02:15:04,880 --> 02:15:07,880
මගේ සුල්තාන්

1650
02:15:10,280 --> 02:15:13,280
එන්න

1651
02:15:15,760 --> 02:15:18,760
මගේ සුල්තාන්

1652
02:15:20,880 --> 02:15:24,520
සෙහාබෙටින් පාෂා

1653
02:15:32,559 --> 02:15:36,119
Şahabettin Pasha

1654
02:15:38,239 --> 02:15:41,440
ඒ ෂාබෙටින් ය

1655
02:15:42,040 --> 02:15:46,800
ආගමික රාජ්යය

1656
02:15:43,920 --> 02:15:46,800
ජාතියේ නාමයෙන් දේපළ

1657
02:15:47,040 --> 02:15:52,480
ඔහු Şüheda හමුදාවට බැඳුණා. වෙඩි තිබ්බා

1658
02:15:50,480 --> 02:15:55,440
ඔබේ ජීවිතයෙන්

1659
02:15:52,480 --> 02:15:58,400
වසන්තයේ දී

1660
02:15:55,440 --> 02:16:01,480
ඔබේ රුධිරයෙන් මල්

1661
02:15:58,400 --> 02:16:04,400
එය අසල විවෘත වේ.

1662
02:16:01,480 --> 02:16:07,400
ඔහු වෙඩි තබා ඔහුගේ ජීවිතය

1663
02:16:04,400 --> 02:16:07,400
වසන්තයේ දී

1664
02:16:07,440 --> 02:16:13,239
ඔබේ රුධිරයෙන් මල්

1665
02:16:10,360 --> 02:16:16,559
එය අසල විවෘත වේ.

1666
02:16:13,239 --> 02:16:19,239
දිවි පිදූවන්ගේ දඬුවම

1667
02:16:16,559 --> 02:16:22,360
ඔබේ උරහිස් මත

1668
02:16:19,239 --> 02:16:25,280
එක් උදෑසනක් පැමිණෙනු ඇත

1669
02:16:22,360 --> 02:16:28,520
ඔබ හිමෙන් ආලෝකමත් විය.

1670
02:16:25,280 --> 02:16:31,000
>> දිවි පිදූවන්ගේ දඬුවම

1671
02:16:28,520 --> 02:16:34,479
ඔබේ උරහිස් මත

1672
02:16:31,000 --> 02:16:38,200
එක් උදෑසනක් පැමිණෙනු ඇත

1673
02:16:34,479 --> 02:16:38,200
හිම වලට වඩා දීප්තිමත්.

1674
02:17:03,760 --> 02:17:06,760
එච්

1675
02:17:35,080 --> 02:17:38,080
ho

1676
02:17:52,840 --> 02:17:57,639
මම ෂහබෙටින්.

1677
02:17:55,040 --> 02:18:02,280
අම්මා නැති තාත්තා නැති.

1678
02:17:57,639 --> 02:18:06,040
නමුත් චමත්කාරජනක Şahin Şahabettin

1679
02:18:02,280 --> 02:18:07,800
මනාලියට සුබ පැතුම්

1680
02:18:06,040 --> 02:18:12,880
එන්න.

1681
02:18:07,800 --> 02:18:14,559
මේ මගේ ස්වාමියා

1682
02:18:12,880 --> 02:18:16,479
mencil

1683
02:18:14,559 --> 02:18:19,479
දිගු කරන්න

1684
02:18:16,479 --> 02:18:19,479
සමාන.

1685
02:18:23,160 --> 02:18:30,639
එහි කතාව ආරම්භ වන්නේ එන්ඩරොන් වලිනි

1686
02:18:26,280 --> 02:18:33,280
>> Babüs Saade චතුරශ්‍රයේ පියවර 20ක් ඉදිරියෙන්

1687
02:18:30,639 --> 02:18:35,120
Şehabettin ඔහුගේ කතාව අවසන් වේ

1688
02:18:33,280 --> 02:18:37,120
>> පිහිටුවා ඇත

1689
02:18:35,120 --> 02:18:38,719
ලුණු කිරීමට

1690
02:18:37,120 --> 02:18:42,639
සමාන

1691
02:18:38,719 --> 02:18:42,639
මේ මගේ ස්වාමියා ය

1692
02:18:44,639 --> 02:18:49,439
මාව

1693
02:18:46,760 --> 02:18:52,719
ඔබ ඉදිරියෙන්, පිටුපසින් දොරවල් විවෘත වන විට

1694
02:18:49,439 --> 02:18:55,719
දොරවල් වසා ඇත, සෑම විටම එළිපත්ත මත රැඳී සිටියි

1695
02:18:52,719 --> 02:18:55,719
සෙහාබෙටින්.

1696
02:19:03,359 --> 02:19:10,639
මෙම ගල් බොහෝ ජයග්රහණ දැක ඇත.

1697
02:19:06,559 --> 02:19:14,160
ඔහු සමුගැනීම් බොහෝ වාරයක් දුටුවේය.

1698
02:19:10,639 --> 02:19:21,200
ඉතින් ඇයි මේ සෙනඟ එකතු වුණේ?

1699
02:19:14,160 --> 02:19:21,200
ෂහබාගේ ජයග්‍රහණයටද සමුගැනීමටද?

1700
02:19:26,399 --> 02:19:36,319
>> මම මිතුරන් අතහැර දමමි.

1701
02:19:29,200 --> 02:19:36,319
කනස්සල්ල, වේදනාකාරී, දුක්ඛිත, අවංක මිතුරන්.

1702
02:19:36,639 --> 02:19:40,960
>> සෙනඟ වැඩි වන විට මගේ බර සැහැල්ලු වේ

1703
02:19:38,719 --> 02:19:42,479
ඔවුන් සිතන්නේ.

1704
02:19:40,960 --> 02:19:47,599
ඔවුන් දන්නේ නැහැ.

1705
02:19:42,479 --> 02:19:47,599
මිනිසුන් සෑම විටම අධිකම බර අන්තිම සඳහා ඉතිරි කරයි.

1706
02:19:48,280 --> 02:19:54,319
මෙය ජීවිතයක අවසානයයි

1707
02:19:51,319 --> 02:19:54,319
පරාසය

1708
02:19:57,280 --> 02:20:04,160
සෙනග අඩුවෙනකොට තනියම

1709
02:20:00,040 --> 02:20:04,160
ඔයා ඉන්න ඒ සීතල තැන.

1710
02:20:06,040 --> 02:20:16,479
මට මගේ ෂෙයික්ට කියන්න බැරි වුණා. විශේෂයෙන්ම

1711
02:20:11,520 --> 02:20:18,960
මේ මගේ දෙවිය.

1712
02:20:16,479 --> 02:20:21,920
මම ආවේ නැහැ

1713
02:20:18,960 --> 02:20:26,760
නිවැරදි මාර්ගයට.

1714
02:20:21,920 --> 02:20:28,640
මේ මගේ ස්වාමියා

1715
02:20:26,760 --> 02:20:32,280
මගේ පව්

1716
02:20:28,640 --> 02:20:37,200
මගේ මුහුණ ඉතා හතරැස් ය.

1717
02:20:32,280 --> 02:20:40,960
මේ මගේ ස්වාමියා

1718
02:20:37,200 --> 02:20:43,520
අත් මුහුණ

1719
02:20:40,960 --> 02:20:47,720
සමාන.

1720
02:20:43,520 --> 02:20:47,720
මෙව්ලම් hsk

1721
02:21:10,640 --> 02:21:14,520
ඩොල්ෆින්

1722
02:21:11,840 --> 02:21:17,520
සී

1723
02:21:14,520 --> 02:21:17,520
මගේ ස්වාමීනි

1724
02:21:18,319 --> 02:21:28,800
දෙවියන් වහන්සේට යටත් වන්න.

1725
02:21:23,880 --> 02:21:34,240
>> අනේ දෙවියනේ

1726
02:21:28,800 --> 02:21:38,160
>> ඔබ ආරම්භ කරන ජාලය.

1727
02:21:34,240 --> 02:21:38,160
හූ මව්ලමු

1728
02:21:39,120 --> 02:21:44,479
අතින් පක්ෂපාතීත්වය

1729
02:21:41,600 --> 02:21:48,479
යා සමාන

1730
02:21:44,479 --> 02:21:48,479
මගේ ආත්මය ස්වාමීනි

1731
02:21:52,960 --> 02:21:56,520
මම මගේ සහෝදරයා.

1732
02:22:06,359 --> 02:22:12,040
දැන් වෙලාව හරි.

1733
02:22:08,399 --> 02:22:13,800
කියන වචනය, ගත යුතු පියවර, පරාජය

1734
02:22:12,040 --> 02:22:16,439
දෂ්ට කරනවා

1735
02:22:13,800 --> 02:22:19,439
ඔක්කොම ඉවරයි.

1736
02:22:16,439 --> 02:22:19,439
මෙව්ලම්

1737
02:22:20,359 --> 02:22:25,920
මම ආවේ නැහැ

1738
02:22:22,920 --> 02:22:25,920
ඇත්ත

1739
02:22:26,800 --> 02:22:29,800
මෙව්ලම්

1740
02:22:29,880 --> 02:22:35,000
>> දැන් මම මගේ මුහුණ බිමට හරවමි. ණය නිදහස්,

1741
02:22:33,399 --> 02:22:39,840
විශ්වාසයකින් තොරව,

1742
02:22:35,000 --> 02:22:39,840
මගේ ඉරණම සමඟ පමණි. අත්

1743
02:22:42,160 --> 02:22:46,439
මුහුණ

1744
02:22:44,840 --> 02:22:50,439
සමාන

1745
02:22:46,439 --> 02:22:50,439
මේ මගේ ස්වාමියා ය

1746
02:23:12,000 --> 02:23:15,000
එච්

1747
02:24:18,160 --> 02:24:21,160
ඔහ්.